о родии ИНДС-ЕВРОПВЙОВАГО и Финно-угорспго ПЛЕМЕНИ. 57

слово: vaska; по Пикте (1, стр. 340), вто посгЬднее

слово, встр%чвющееса тавле въ фрмахъ vaskaya п vashkaya, озва-

чать теленка, вотораго сопоставлены Донвермъ 1):

Фив. vasa, vasikka, vaska; вепс. vasa; вотск. vasikka; кг. vasik,

vasikas; див. vai\ki, vi!ti, уаяК, yai8k; энаре-лапх. vu6se; м.-иорд.

vaz, vaza, vazni, э.-иорд. vaz; мад. uszo, usz6, uszke тела.

Довверъ сближаетъ еъ етиии иовами еще вогул. по

всей Аратности, сюда же с.йдуеть отнести вырин. valenka, от-

куда руссв важенка с±вернаго оленя. Вудевцъ приве-

денными иовами Ш)оставляггъ также слова, въ которыхъ,

Мсто начиьиаго (в), авиетеа т (ж): лаи. mese,

новь одева; зырян. mos, остацв. и вогул. Наконецъ,

Андервъ (на стр. 278) черем. fshk{zh (—молодой бывъ)

ест. vasikas; твую связь между этими иоваия указывае“

в мад. {szke. А съ чернисскимъ иовомъ, съ своей

cNaTb, по Андерсону, въ родствт•. пери. 6!ka, вырав. 0',

б!Ка, вотацв. воль. Мовво прдподохить, что съ черви.

dshkt{zh точно пвже ебляхаютса в%воторыа Ea8BBHia во-

рвы: черем. 6!kal, askal; в.-иорд. stal; yskal, istal,

stal. — Очень подобвн c6nzeBie предложил Лео Мейеръ я) џа

сокр. тасб=ворова и ukshan=6HEb (гот. auhsa, древне-герм. ohso,

Аи. 0chse; пибр. yeh).

1. Двфевбахъ в) сопостввлаеп морд. vaz и пр. съ

vatsa (и. vatasa), vatsala=TexeH0Eb (собственно одовивъ,

годовалое животнщ оп ивр. уакгодъ); пт. vitulus, греч. itaiQ—

теленовъ. Съ этими ПОСАДНИИ словами ВТСВОХЬЕО сходно вотацв.

теИЫтепвшваи воров.

HpBM"aBie 2. HB8BHia овцы: фин. uuhi, эст. uhe,

и.-иорд. иЕа; вотапь И; выран. П; шгацв. Н, ol, ДЕ; вогул од;

цц. jt MBtHio Адьквиста, изъ сдовъ

овца, лит. avls, латыш. avs, ncTio изъ агвецъ. Допнеръ и Апдер-

(стр. 163) пртивъ такого npeT0X00Hia и указы-

ва то, что овначенныи слова, всђ между

Мю въ родстй, сйдуеть считать самобытныия. Не беремса р%шить,

1) Вь пои•двеИ вриведеввоИ втать•, ва стр. 130. — Сд. тиве у Вудехца,

вор 975.

f. П, р. 219.

в) aotb. W0rterbach, 1, р. Ю.