52

ищеш—брата, вли бртучода „(двоюродн. брат) вли отаре

па отца?“ д•вушва отввтила, то ова ве род-

яых ищет. Когда Лазарь воико в церкви Гра-

чанвц•, BMterB прмцвлись в три се*их воеводы —

Милош Шилич, Иван Кпнчич и Милан Топличаввв.

В то время вав они выходили из церкви, она отояла у

дверей. Заммиди ее внводы и подарили ев на память:

Милош— ,холиту аздију“ Иван пила.

ћену“, а Мипн — „вопрену од злата“. три просвлв

ев молить Бога, чтобы им воротиться домов в доои здо.

ровьи, хотя и иев±рвли в вшможность это:г, первые два

еще прибавили, что они возьмут ее за Малава своего по.

братина и будут один—кумои, другой—девери ва оваиь•

65 а Милан опил:

„Моли Бога, душо моја драга,

Да ти 0' вдраи из табора вратим,

Тебе, душо, добра срећа нађе

Унћу те за верву лубовиу“.

Подобно этому в малорус. пИН%:

ОИ noixaB чумаченько Не плач, не плач

Битии шляхами

Не вдавайся в тугу:

Заплавала AiBBBH0Hbka Я дает Бог назад *рнуся

Дрмиии елёзии

В«еви еватати буду.

(Рудченво, Чуваш. п. 202).

Орлович Павел Пвушкз, что вез три втян по-

гибли; а она напрасно марает в крови рупи и пош: до

них ей трудно добратия—

Видиш, душо, она вовња бојна

Повајввша и понајгушћа,

Още ј' пала крвца од јунава

Та доброме кону до стремена

А јуваву до свидена паса,

Овде су ти сва три погинуда ...

Горько заплакала несчастная вев•вста, услышав рми,

Она оде свои бијелу двору,

Кувајући из бијела грла:

пЈао јадна! уде ти сам среће!