— 21 —

опасности, проведъ свои войска по льду и бевпрепятственпо ва-

наль городъ. Учњидеиную и сильную Наиу онъ ввялъ присту-

поиъ и иредадъ ого, а окрестныя м%стности тахъ опутошиъ

огнемљ и мечецъ, что, трн года спустя, тузещн показывали спут-

никамъ Оттона въ рыныхъ поприща и

груды труповъ, вакъ будто nopazeHie сдучидось недавно. Риска-

зывади, что Вожлавъ предадъ смерти 18 тыс. воиновъ, а 8 тыс.

хеиаии и дйьми уведъ пЛнными въ свою земло и рвпдил

по граничнниъ тородаиъ и кр%пмяиъ, поручивъ иљ защиту го-

сударства противь внјшнихъ враговъ и наизавъ обратиться въ

Ж Pomemniam inBultibuB crebriB concutere, извете и populari upit [вс. Во-

Напв]. Et quia paganiBmo tenebantur, dux еов aut penitu• elidere aut

ferro ad fdem chri8tianismi conatuB eBt impellere. At illi Buis fBi Biribu,

quod ciaitates et castra natura et arte 6rma in introitu terre haberent

quam plurima, ве inexpugnabileB fore arbitrati Bnnt; отпетчие substantiam

ваат in uribibuB wllocantes, втотит presidia preparare moliuntur. Sed„.

[Оепв]... ingenium et uires contra еов Bolezlao miniBtraait, ita ut mulHB et

magniB cladibuB еов frequenter aficeret. et ciiitatem St.etinenBem, que

Btagno et aqaiB undique cincta, 0mni h0Bti inaccasibilis putab•tar, que

tocius Pomeraniae metrop01iB fuit, t1iemali tempore Btric•m gluiem поп

Bine exercitum ducenB, inopinata clade percauit. NacIam quoque

ciuitatem munitam et fortem ualde fregit et succendit, et отпет in drcuitu

regionem eius igni et ferro uaBtauit adeo, nt ruinas et aduBtionu всепов

cadanerum interfectorum incole nobiB [т. е. Опои] рег Шпаги

loca monstrarent poBt аппов tru de Btrage recenti. Тат grauiBBime

autem in illarum ciuitatem expugnatione Bubacti sant, ut, quoB nki et сар-

tiuitati dux варетедве раввив ем, сит вио principe christiBnoB ве atque tri.

butarios fore, quod iumre licuit, рто lucro ingenti ducerent. Ferunt antem,

quod, et octo mi1ibuB uirorum pugnatorum пне traditis, octo milia

сит uxoribus et paruuiiB ad terram виат eaptiuos abduxerit. Et in pericu.

10BiB marchiarum lociB, in urbibus et caBtris еов соИоеапв, quo .terre впе

praidio forent et сит hostibuB BuiB, gentibuB Bcilicet externis, ЬеИа gererent

indixit; hoc addito, ut, abdicatiB ydoEB, christiane ве religioni per omnia

conformarentU, Herb. П. б. О читыхъ походахъ Вопсдва По-

морпъ подробно передип Март инъ во П и Ш

Chronieon Polonorum. Рисвз•ь Герборда не иметь характера строгаго

хронолоткчесвго пов4етвоваја: это—простов upuozn“ie отношеј.• Бо-

П Поморью 06“BHeEiR cf. Fabricias: Stu—

dien zur Gachicbte der vendischen 0BtaeeLndBr, П, Н. В. 1%9, р. 16—19

Ц±ль нашего труда позволила накт огр•иичктъса толп пернача» Гер-

бордова разсвза. города Н а ы, не мохеп быть со-

•oiEiz, что то иа с.вдуеть читать: NaclB, Nakiel [у Марти.Гип],

а не читвлъ сначала Квпкв и Клемпппъ, ср. пуд-

вломв посл•вхто въ сочиненш kratz'a: Die S'dte du йот. Ротттп,

вт. 1866, р. XXW Ч., cf. Ы in notiB.