о спвннАХЪ и ихъ сос•ьдяхъ.

51

когда оно достигнеть то онъ женить его, если

оно мужескаго пола, и платить за него свадебный подарокъ отцу

дТвушки. Ежели оно женскаго пола то овь выдаетъ ее замужъ

и пдатить ея отпу свадебный подарокъ. Свадебный подарокъ у

с.иавянъ весьма значителенъ и обычаи ихъ на этоть счетъ по- б

добны обычаямъ Берберовъ 1). И когда родятся у кого-либо дв'ь

дочери или три, то становятся причиной его еже-

же рдятся двое сыновей, то они причина ero И

граничатъ съ Мшкой на восток% Рус-ы Р) и на ctBept Бр9с-ы. Жи-

ища Бр9с-овъ в) у окружающаго моря. И они имеЬють особый 10

языкъ, не знають языковъ сос%двихъ вмъ народовъ; и славятся

они храбростью: когда приходить кь нимъ (непрЈятельское) войско,

то викто изъ вихъ не ждеть 9), чтобы кь нему присоединился его

товарищъ, а выступаеть не заботясь ни о комь и рубить своимъ

мечемъ пока не умреть. И производять на нихъ ва&Ьги Р9с.ыР) на 16

корабляхъ съ запада. И на западъ отъ Р9с-овъ 8) — городь жен-

щинъ ь). Ов•Ь влад%ють земдями и невольниками. И онт беремен%-

ютъ отъ своихъ невољвиковъ, и когда кто-либо изъ вихъ родить

сына, то ова его убиваеть. Едять верхомъ и лично выступа-

на войну в обп-дають см%лостью и храбростью. Говорить 20

Ибрагвмъ сывъ Якуба Израильтявинъ: M3BtcTie объ этомъ го-

городеЬ в±рво. Разсказалъ мв'ь это mta д) царь Р9м-овъ». И на

западъ отъ этого города—племя изъ славявъ, которое называет-

ся «общиною» 4) АвбДба 5). Оно Э живеть въ болотистыхъ Mtcno-

стяхъ странъ Мшки l) кь с±верозаваду. У вихъ есть большой го- 26

родъ ва окружающемъ мореЬ, который имеЬеть 12 воротъ и га-

1) cpaBBeHie съ Бе*рии, быть иожеть, личная ваи%тжа

Бари. — «Именно ип этого Вста а бы вкаючилъ, что Ибрагвиъ уроженецъ

de О.

3) Я перевожу ио конъектурв де Гуе —

3) De а. преџагаеть читать вдвсь «отъ Бр9совъ•. Си. жиже, привч. Ь

А. А. Кувива.

Иди вародоиъ.