ВРИТИКА И внвмогРАФИ.

lll

(въ 400 съ небольшимъ страницъ), уже задолго до выхода въ св•Ьтъ

книги, говориль не разъ автору о множеств въ вей ошибокъ и опе-

чатокъ. Напечатавъ займъ свое вак•Ьчввныхъ ип опе-

чатокъ, авторъ употребвлъ военную или дипломатическую хитрость.

Онъ обнаружил н свою скромность, coaHaHie погртшвостей, н строгую

Въ чисхЬ 12 вснравзен1й опечатокъ и ошибокъ онъ пере-

правиль З раза культурноо—ва литературное, сербЈи—на Cep6iB, бу-

дучи въ довольно пожилыхъ будучи довольно пожиыхъ

л%ть, наконецъ автобПрафичесАй — на — Эта по•

суЬдвяя поправка т1;иъ лобопытна, что этого слова н•Ьть ва укв-

Инной страниц'Ь а строкт. Опо находится совс%иъ на другомъ

именно на страплц•1; 141, строк•ћ 20-й, читаемт,: „ уп.

кап почти всљ велиКе и cmynie подвихнихи, жало иззжтап п

зрты"я автобПрафичесхойИ

Эта фраза ино ви•Ьеть смыв“ и въ такой родакш, а 88-

м±вить въ ней, по автора, слово

словоиъ а“озрафической, то выпеть и того хуже. В•Ьдь препо-

добный ееодосјй, какъ и вс•Ь npotIia подвижники, навь почтя

исключительно изъ святыхт„ значил, исключитшьно съ точки

Впрочемъ подобпыхъ мм;стъ занимательная въ этоиъ

кишса г. Сырку представляетъ но мало. 11рплагаемый списокъ 800

елвшкоиъ опечатокъ п ошибокъ 1), если сопоставить его съ упоия-

нутымъ выше указателемъ 12 невинныхъ погр%шностей, невольно на-

помнить Собакевича, когда, на завтрак'Ь у полицммеПстера, убравши

осетра, онъ сталь тыкать вилкою въ маленькую сушеную рыбку.

Внимательно просматривая эти опечатки и ошибки, не нахожу воз-

можнымъ относить ихъ вс•Ь сподрядъ на счетъ наборщика илп перваго

корректора. Не изъ этихъ ошибокъ принадлежать несоин•ьвно

автору, находилась уже въ его рукописи, не были имъ я въ коррек-

тургь отм%чены и исправлены. Такъ, ваприм%ръ, на страниц•ь 518 чи-

таемъ: „Кто ввел греческое уставное письмо въ употреб-

левје у болгаръ..., тотъ долженъ быль дать ему имя Кирилла, подмно

тому, кап па запВљ Дали иашлицљ имя блаж. Алу-

стиха“. Очевидно, такоо странное cwbu.1eHie блаженнаго Алустина съ

1) Списовъ втоп им%етса въ редавШи; въ немъ перечислена 341 опеча±вв.