— 55 —

dos, не можетъ быть отчуждаемо ни продажей, ни залогомъ:

Прежде брачныи даръ и его аще и жена сойщаетъ,

не продается, ни взал(М полагается (Quae res ad ante nuptias do-

nationem et dotem pertinent, пес consentiente muliere alienatur aut

oppignerantur.. аще не сотворить о немъ втораго жена

по двою .тьту, идгЬже оубо мощно есть довольну ей быти другому

ибо чрезреченное повелЫе купли жены оубо не осу-

дитъ, но повиненъ боуди ей“ 1) и „Аще оубо моужъ без воли

своея жены, положить ея нгЬГД'Ь, не твердо

аще же сойщався снею положить, пако(с)титъ паки повејйкйе,

аще Мсть съ моужемъ сойщавшисд, аще ли жена видящи моужа

своего продавающа 11M±Hie ея оумолчала боудетъ, прель-

стити хотящи, куплю творяща съ моужемъ ея, тогда не помогутъ ей,

прельщаемымъ 60 женамъ, помогаетъ H0Be.IiHie, а не лукавымъ” 2).

Бракъ существуеть—есть возможность для dos,

но съ его, dos перестаеть быть ею и возвра-

щаетса обратно: „Написаныи бракъ составлень есть, написа-

нымъ пристройнымъ образомъ, о трехъ достойрныхъ послухъ,

по взаконеныхъ нынгђ о насъ благочтивно, яко женгђ испой-

дати моужа совершено, еже пристроя cBoeHie и несоблазнено и

несквернено ея coxpaHeHie и и сколичество якоже

достойно отнего аще ли ключится жен без

Д'ђтей преже моужа оумрети, четвертую часть о всего

якоже речено есть, испойданаго отъ нея пристроя, въ евоемъ

оудержати емоу, и прочее полчетвертыя части та-

коваго пристроя, кь наСЈШ\НИЕОМЪ въдати конечнаго ея

или въ несойщаннымъ нарицаемымъ ея насшьдникомъ отдати" 3).

Мы видимъ, что первоначально „приданое“ со-

ВС'Ьмъ не употребляется, а слово dos переводится словомъ „йно«

и также „пристроя“. „Мно" употребляется въ глай 1, З гр.

Зав. Градскихъ, въ брачнаго дара. по, до сихъ поръ,

изйстнымъ историческимъ актамъ, слово „приданое“ первый

разъ вошло въ въ ХУ вы.

1) Зав. Град. гр. 9, гл. 13; Pr. t. 9, с. 13; Зак. Леон. и Конст. зач. З,гл. 2;

Зав. Град. гр. 8, гл. 1 и 8; Pr. t. 8, с. 1, 9.

2) Зак Град. гр. 9, тл. 18; гр. 8, гл. 1; Pr. t. 9, с. 1$; t. 8, с. 1.

3) Зак. Леон. и Конст. зач. 2, гл. З и 5; Leunclavii,Jus Gr.•Rom. Т. 2, рр.

102, 103; Зак град. гр. 8, 9; Рт. t. 8, 9.