Ь

а

70

(Автотрафъ еюфиа)

Орягиниъ

(Vat. 256)

(Coi$l.

0

(Ра). 395)

ееофана раздвоилось, по де Боору, при naTpiapxrE

или даже раньше, при имн. или и

РЕП. б, легшаа въ основу всего кромгђ ab, была уже

весьма неважная: въ ней было множество между стро-

ками, поправовъ, а также и произвольныхъ перехћловъ и ин-

терполш$й, по крайней whprb ьъ хронологическомъ остой бео-

Фана; текстъ истинныхъ qTeHit и еще бол%е спутался въ

общемъ оригиналгЬ гречесвихъ РЕП. е, гдвтевстъ б быдъ искажень

еще новыми поправками и прибавками, а также многими про-

цусками. Сильнгђе всего искажень классъ г, куда относится д,

E Ot б у; меньше всего отм±въ вошло въ классъ у, нТ,тъ

поэтому многихъ но и многихљ истивныхъ

Въ результат% ееофава, тамъ, гдгЬ мы не им'ђемъ

текстовъ ab, весьма невысокаго достоинства; лучшее изъ этого

плохого даетъ AgacTacii; но самъ де Бооръ признаеть случаи,

когда истинное сохранено лишь въ одномъ накомъ-дибо

влассђ греческихъ рукописей, и даже въ одной рукописи одного

класса; р%шительнаго никому отдать нельзя. Ори-

гиналъ ABacTacia быль добросойстно списань съ б, но все же

представлялъ и ошибки, ему одному свойственныя; весьма воз-

можно значить, что у него случались и въ томъ

что онъ, вида въ б поправки между стронь, опустилъ