382 ЖУРНАЛЬ МИНИСТ}ИЮТВА НАЖ)ДНАГО просвщвща.

ливо удалила со сцены д“ствующее дицо, не давъ ему

„доекиатьсяи. Мы ожидаеиъ его встр±чи съ отцоиъ — мирной пи

бранной? ПосхЬдняя принаџежить кь положејямъ, излюбленнымъ

въ народноиъ эпос•Ь, между пртииъ, въ русскомъи.

Въ дальнМшемъ акцеинкъ А. Н. BeceX0BcBiA, conr,rauu во

греческую п•Ьсню съ нашей былиной о Саур•Ь Ванцо-

вич•Ь (Саул•Ь Леванидович'Ь), находить въ об'Ьвхъ одинъ и хе

планъ, и наша былина даетъ конецъ греческой

11ланъ, выводимый академикомъ Веселовскимъ, таковъ 1): 1) Отецъ

въ отлучк'1;, въ n.rhny. 2) Сыпь, въ его отсутств1и, сыз-

мала проявляетъ богатырскую силу, %деть отыскивать отца, Ми-

ваеть вражье войско. З) Иротпвъ пего высылаютъ пм;нника-отца.

Поединокъ и cnoananie.

C00TH01neHie псрвыхъ двухъ пунктовъ въ план•Ь иедцу русской

1•реческой былиной и представляется дово.љно биокимъ. Но я не

рЊшился бы отыскивать и . пунктъ въ недошедшемъ до насъ

греческой уй;сни. Поединок. и сполште едва ли совм%-

.стимы съ тою ц•Ьлью, съ которою эмиръ [тып.етъ старика Армури.

Вспомннмъ, что эмиръ поручаетъ старику преџожить отъ его имени

сыну руку своей рдной дочери. Слыовательно, о враждебной встр•ЬчВ

отца съ сыномъ нельзя думать. Какъ встржиясь старикъ Ариури

съ молоцымъ, это, можно думать, было рааказано въ

части п•Ьсни; но собственно сюжетъ вя представиется и безъ того

законченнымъ, если вид1;ть въ нень отъ п.!'Ьнв старика

отца подвигами ивлоМтняго героя-сына. Какъ бы ни исполнил ста-

ривъ-Армурп эмира, во всякомъ случа% онъ сап подучил

свободу. Мавки представляются въ данноиъ

случа•Ь крайне рискованными, такъ какъ, съ одной стороны, эпически

отца съ неузнапныиъ сыноиъ, формула Рустема

и Сохраба, Ильи и Соловника и нрч.—не совс%иъ подходить кь

сохранившемуся греческой 11tcHH, съ другой—мы не вна-

енъ исторической которая, быть можеть, въ какихъ нибудь

отгозоскахъ еще сквозить въ этой

Находя сходство въ план% и въ нђкоторыхъ между

греческой птснею н былиной о Сауры;аулђ, сходство. котораго

нельм игрицать, академикъ А. П. BecexoBckiA склонень кь предпо-

п что ва былиной о Саул•ђ скрывается ориги-

1) Назв. соч., стр. 81.