ьылипЫ и и «Л•ОДПЫЛ ПО СОДКУЛ'АИИО.

виъ какой нибудь греческой народно-эпичеевой и•Ьсни, близкой по

типу кь объ Арйури и также воспПавшей битвы юнаго хра-

бреца съ ua.d0B3iaNk11Mu исконными врагами BH38HTiH. Благодаря сво-

ей обыденности отъ kieBckaT0 и центрвъ, кь ко-

трыиъ притянуто почти все нашего эпоса, эта былина

сохранила въ относительной с“жести сл•Ьды своего происхожденЈя—

въ именахъ Ойствующихъ дицъ и сарацинъ, которыхъ бымша II

(о Саул Леванидови") уже переименовала татарами. Это—такой же

признакъ начинавшагося какъ и имя татарскаго царя

Кунгура, в%роятно, такое же энонвмическое, какъ Ку ртанъ, Кум-

биъ былинъ о Суздальце 1). уввжаеиаго

ватеи ин1; не кажется правдоподобиымъ по слтдующимъ сМражо-

HigMb.

Еслибы въ основ•Ь былины о Caypt-Cayrb лежала грческая п•Всня,

вш1'Ьвавшая битву юнаго храбреца съ сарацинами. то, облекишсь въ

русскую одежду. отецъ и сынъ сдеЬла.шсь бы естественно русскими

богатырями и, в%роятно, получпли бы pycckiH, быть можетъ, истори-

ческјя имена. Такъ бываетъ обыкновецио съ иноземными сн,жетами,

проникнувшими въ нашь былевой эпосъ. ilo именно этого и1т•ь въ

бы.шн% о Caypt-Cay.lt. Сауръ (въ былин% а) называется кинзеыъ '

царства Астраханскаго, Сауль (въ былин•Ь 6) царемъ царства Аш-

берскаго. Почему русскому свазителш солать греческихъ

героевъ не русскими, а властитеиии (хотя и xpacTianckHH) какихъ

то А. Н. BeceX0Bckii видить византШское ире-

UHie въ н'ћкоторыхъ именахъ былины: таковы сара-

цины (въ былин•Ь о Cayvb), Константинъ, отчество Саула Леванидо-

взятое, по азиЬдователя, отъ Левона, Леона==Льва. Но

и эти черты не ии•Ьють о“ннаго такъ какъ иогутт, быть

случайными заносаин изъ эпическато быловаго иатсрШа, не связанными

Т'Ьсно съ древнею основой былины.

Сорочина долгополая изв•Ьетна взъ другихъ былинъ, какъ

9BH'leckiA врагъ русскихъ. Царство Соминское, вмЬсто 'Гатарскаго,

могло быть выбрано, вакъ третье, противь котораго идетъ Сауръ

Ванидовичъ (1-е цартво—Латынское, 2-е—Литвинекое) только потому,

что самъ Сауръ является уже князеиъ Астраханскаго (то-есть, татар-

скаго) царства.

Отчество Девахидовима трудно связать съ вменеиъ Левонъ, ко-

1) Нив. соч., стр. 86.

7