380

ЖУРНАЛЬ министкРСТВА НАРОДНАГО ПРОСВЩЕЕИ.

Оиытъ былины о Саул Леванидович•ь въ связи съ

греческой п•Ьснью объ Армур± был сд%ланъ академикомъ А. Н. Ве-

сепвскимъ въ его „Южно-руссвихъ былинахъИ и). Припоиниъ вкрат:ф

содержан\е греческой п•ћсни, послужившей А. Н. мате-

рјалонъ для и уясненВ1 нашей былины.

Ммьчикъ Лрмури, сынъ отсутствующаго Армура, просить мать (л-

пустить его поТвдить верхомъ. Мать сначала комлется, укипая

сыну на то, что опь еще ииойтка, ватЬмъ даетъ ему n03B0&Hie вить

отцовское копье и коня и вы•Ьхать. Ариури С'Ьлъ на коня и помчиеа.

Подъ•Ьхавъ кт, Евфрату, онт, шцетъ неровоаа. Какой-то саракинъ, стоя

на берегу, глумится надъ нимъ и надъ его конеиъ.

Раздраженный Армури хочетъ перегЬхать, чтобъ наказать саракина, и

это удается ему ири помощи ангельскаго голоса, давшаго ему съ

какой-то сов•Ьть (не совс•Ьмъ ясный). Ударивъ саракина кулакомъ,

Армури спраишваеть его, войска н увнавп 00

него, что саракины сюбриись въ чивл% до сотни тысячъ. Мальчикъ-

богатырь, не желая напасть на нихъ врасплохъ, кричить ииъ, чтобъ

они вооружались. Перебивъ множество Henpimexet, Армури си%ши-

вается, чтобъ освТ,житься, а въ это время одинъ саракинъ уводить

у него коня и уносить палицу. Богатырь гонится за нииъ птшШ,

догоняетъ его у вороть СирЈи и отс%каеть ему руку, но тоть вое же

ускользаеть. Между Т'Ьмъ отецъ старикъ Ариури сидитъ въ

у саракины снаружи у двери своей тюрьмы. Когда прискавалъ ра-

иеный саракинъ на Армуровомъ кон•Ь, старикъ Армури узнал

порнка и имицу своего сына. lle видя самого сына, онъ горюетъ.

Эмиръ, узнавъ отъ раненаго саракина о подвитЬ иьльчика Армури,

упрекаетъ его отца: „Небось, хорошо это, Армуръ ты мой, что тво-

ритъ твой сынокъ?И. Тогда старикъ Армуръ пишеть сыну грамотку

и посылаеть ее съ птичкой: „Скажи ты ему, сыну суш. чаду езза-

котя: гд1; только встржитъ саракина, чтобъ его миловиъ, киъ бы

не попался ему въ руки, и ему не будет“. А юноша

тогда прекрасную грамотку пишеть, съ птичкою посылаеть ее, съ

прекрасной ласточкой: „Скажите государю моему, милому батюшк±,

что пока я вижу наши хоромы на двойныхъ вапорахъ, пока вяжу

маму мою, од•Ьтую въ черномъ, пока вижу братьевъ моихъ, од%ыхъ

въ черномъ, до тЬхъ порь я, гд•Ь ни найду саракина, кровь его

выпью“, и проч. Тогда испуганный эмиръ призываетъ кь себ на

1) Ш, стр. 1—36.