ВЫЛИНЫ О САУН И СРОДНЫЯ ПО ивржкшю.

385

намъ историческому изъ вреиевъ борьбы грековъ съ сара-

цинами, и поэтому въ 11'bcHt не затушеваны Йкоторыя черты реаль-

ныя, котрыхъ въ формухЬ не полагается. 'Гакъ богатырь -сынъ —

Мыкновенно поздно рдившјйся, единственный сынъ стараго богатыря,

а въ грчеекой два раза упоминаются братья юнаго Армури.

ПосхЬ всего вышасвазаннаго генетическое отношенје между гре-

ческой пгЬснью и былиной о Cayp%-Cayrb представляется мн•Ь со-

инвтељнымъ, и я считаю возможныиъ искать въ другомъ направлен\и

иегочникојъ 1ТПдней. МН'Ь важется, что точн•Ье тюрк-

СЕТ, характеръ шювнаго извода нашей былины еще довольно ярко

проглядываеть въ н%которыхъ чертахъ.

1) Былина еще не введена въ такъ называемый kieBcki1 циклъ.

Сауръ-Саудъ назывится княземъ иди цареиъ какой-то восточной

страны—Астрахансвой или Алыбврской (BcxazeHie какого-то восточнаго

имени). (Урога, alter едо Сауловичв, въ нижегордской былин% но-

ситъ восочный титул болаш царя (ак-ханъ).

2) Рвзсмотр•Ьнныя былины вс•Ь записаны въ восточныхъ частяхъ

Руси: въ ПоволжыЬ, гд'ь русское HacueHie сталкивалось съ

тюркско-татарскииъ, либо въ Сибири 1).

8) Иия Сауръ Bwlmaoe, до сихъ порь употребительное, какъ

личное, у татаръ (напри“ръ, въ Елисаветпольской По-та-

тарсви саур значить быка, зерй.

На архаичн(мь имени Сауръ (а не Саулъ) указываютъ

дьльнМцйя перехЬлки съ звукомъ р: СЈЙюга, Сурвецъ (осмысленје).

Думаю, что Жество сына Сауровичъ было искажено въ Суровичъ,

а зат%мъ осмыслено, вакъ Суровецъ. Что касается Саура, то любо-

пытно, что о какомъ-то богатщњ Саур1; ходили въ южно-

русскихъ степяхъ, конечно, какъ видно изъ того, что въ

разныхъ Мстахъ упоминаются могилы (курганы) Саура. Курганъ

Саура изйстенъ въ Донской области между р•Ьчкаии Miyc,0Mb и

Крынкою (изсйдованъ М. А. другой Сауръ-курганъ,

раскопанный 1. Хайновскимъ, находится въ Верхнедн1;првскомъ У'Ь3Д'ћ

Екатеринославской ry6epHiH близь сельца Чуфаровкн, на правобе-

резьи между р. Саксаганью съ востока и р. Желтой съ за-

пада, недалеко отъ Деиуриной быки; въ разныхъ BapiallTaxb мало-

русской думы о поб'Ьг•Ь трехъ братьевъ изъ неволи турецкой изъ

Азова упоминается первый изъ назинныхъ кургановъ подъ именекъ

1) записи npiama д изъ Новивоипго п±сеавика, конечно, неизв±стто.