388
ЖУРНАЛЬ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО просввщвни,
сильн%е оказываются то сынъ (въ киргизсвоИ свазк•Ь), отеп (вь
нашей былин%). Гми признает Сайдиьду оывомъ и его.
'Го же Сауръ Ванцовичъ.
Итакъ, иы видицъ довољно близкое сходство и въ Мщеиъ
и въ нгЬкоторыхъ частностяхъ мечу быиной о Сау» (а) и
сточными богатырскяии скыкии. Мы виола, что въ назин_ной бы-
дин4; выпап вся середина—поховденЈя юнаго до встОчи
съ отцомъ, М)храиившаявя, хотя и въ вИьма перебито» разказ•Ь, вь
былин•Ь (б) о Саул•Ь Леванидович±. Въ этой средней части,
лепной мною выи:е съ быпнами о Сурвент, Сурвць мы
опять находимъ Вкоторые (%ычвые мотивы, имстные изъ
ныхъ, иранскихъ Рустем1ады. Таковы, вопервыхъ, подводы,
въ которые попадаютъ Сурга, Суровенъ, Сурецъ, и вовторыхъ,
эпизодъ uaxaHia татариноиъ. Оба мотива встр%чаются, какъ изв%тно,
въ нашего Рустема Ильи Муркцв, вменно въ его
кь царю кивну, царяиъ Кургану,
Кумбиу, Курбану разсматраваемыхъ былинъ.
Напомню эти мотивы явь перидской РустемЈады:
1) Коварному Калину, Кумбалу в проч. шпвйствуеть въ zcTopiE
Рустема царь Кабуп Е), на дочери котраго был венатъ синый
брать Рустема И1ехадъ. Чтобы отъ дани, платим“ Ру-
стену, царь Шула, по съ Шехадомъ, р%шается завлечь
богатыря въ свои чтобы ero умертвить. Овь приказал
нарыть въ долин*; ямъ и утыкать ихъ кољяП и иечии, и-
тЬнъ пригласил Рустема па охоту и вавлекъ его въ эту домну.
У коня Рустемова Рахша было чутье onacHww: отъ упрямятся,
бьетъ землю копытомъ и хочегъ пройдти между двухъ
скрытыхъ яп. llo рокоиъ Рустеиъ, рысердввшвсь на
коня, ударяеть его плетью, и топ, сдЬавъ скачекъ въ сторну,
попадаетъ со всадникомъ въ подкопъ. Прпвенный копьями
еще усп1;ваеть выбраться изо рва и убить коварнаго из“нника
И1ехада 2)•
2) Противь иранцевъ и Рустема TypaacRiA царь (Афрасмъ) по-
сыпетъ огромное войско подъ предводительствоиъ богатыря Каина.
Рустеиъ, провожающт молодаго царя Кайкобада, встр•Ьтившись съ
войскомъ Туна, въ пылу боя схватываетъ турка избавить инъ
1) быть можеть, не случайное сходство пет: Кумбиъ и Вабуп.
3) Ввсхурсы, стр. 115.