ПРАТИОЮПА-СУТТА.

VII

кь тому, что лица другь друку изложили свои доктрины, но

Буцагоша не могъ постичь смысла одного изъ аби-

дары. Отавира охотно согласился объяснить это по-

ставил однакоже непрем"нньшъ yc.10BieMb въ ду-

ховное 3BaHie. Диве MahAvamso разсказываетъ о литературной

дћтељности Буддагоши , его на островъ Цейлонъ,

о чуд± тамъ съ пропавшиъ и этимъ ограничиватся

изв{сйя о немъ. Еще кратче, но съ нткоторыми его

ипфя ра.зсказывается въ вводныхъ и заключительныхъ стро-

Фахъ на винаю. Въ этихъ стихахъ онъ

говорить во первыхъ о своихъ источникахъ: они суть ТЕ ком-

, которыя были принесены на Цейлонъ ставирою Ма-

хендра (Mah-inda), и начало которыхъ восходить ко врменамъ

вервыхъ трехъ эти, по преда-

были на язык•Ь Магады, но въ BeJHkie ставиры,

предохраняя ихъ чистоту ось различныхъ секть, перевел

на языкъ, съ котораго опять на языкъ священнаго

перевехь Буддагоша; въ своего труда 10) оо

Smantapb'dik'., начало, «samvannani Slhaladfpakena - vannena esa рапа

«saikhatatta. па kidci atthn abhisambhunAti-dip-antare bhikkhujanassa yas-

«тА. tasma imam pMinayanur0pam samvannanam dAni samarabbhissam - ajhe

«ипат buddha siri-vhayaga. therassa sammkamanussaranto». Въ Saratthadt-

pni. Мя. въ British М. (Egert. 766) 6-й листь читаеиъ сйдующее

на эо Rc•ro, «во (т. е. tisso Bangftiyo yeva buddhavacanassa atthasam-

«vananbbhato katbA таддо) yeva са MahAmahindattherena Tambapannidtpam

•ibhato рассн Tambapanniyehi MahAttherebi nikAy-antara laddhisamkarapari-

•bartn-attham Slhalabbisaya thapito terAha «Sfha1ad1pakena.ti Mi.. pBi па•

«yinarapan-ti pAli nayassa anurapt katva MAgadhabhUAya parivattetvA - ti

« vut•m Ьокв.

10) Тоть же м8в.: аватпппапат taf•ca samarabhanto. tassa Maha-attba-

«katham sariram

zkatv' MahApaccariyam tath.eva. kurundi-±1-Hisu vigut&u.

а vinicchayo atthakathUuvntto. уо yattam-attam apari*nto

atato pi antogadhatheravidam. samvannanam sammasamarabbhi-

V ajirab uddh а- tfka; (fond. Grimblot)Mss. въ Пар. Иип. Биб.) зайчаеть: attha

idisddena Cullapaccari andha-tthakatha pannavARdayo saigahfta. ta-

tthapaccari пата Sihala-bhbiya. ulumpam tasmim nis1ditvA katata tam-eva па-

•—jat—. kurandivelli•vih'ro пата atthi tattha katBttA kurundi пата ВО... «sa•