125

довольно пом±ститедьнаго ящика, настолько дливвагп,

что въ немт, можно было находиться въ поло-

въ приподнятой Н'ЬСЕОЛЪКО задней части его пом±ща-

дась подушка золотая, т. е., по Saulcy 1), сд%лан•

ная изъ золотой парчи; самое сид•ьнье покрывалось пурпур-

ной парчей 2), а внутренняя сторона одра• была богато увра-

шена дрвго$нными вамнями. Одръ быль утверждень на че-

тырехъ серебряныхъ ножкахъ, на которыя опускали его, когда

царю нужно было выходить изъ него 3). Носили его, йроятно,

подобно тому, какъ носили ковчегъ зайта, т. е. при помощи

шестовъ, вставляемыхъ въ кольца. Были-ли надъ таними од-

рами балдахины, неизйстно; но въ виду палящаго л±тняго

зноя можно предполагать, что какое-нибудь

этого рода было. Въ таки.хъ выЬдахъ царя сопровождала

свита, состоявшая изъ всадниковъ или отрада пгьши.хъ во-

оруженныхъ воиновъ (П. П З, 7—8), скороходовъ (2 Ц. ХУ, 1)

и, в±роатно, изъ Н'ЬСВОЛЬЕИХЪ придворныхъ слугъ-чиноввиковъ.

Впереди шли скороходы, около царя—приближенные его чи-

новнивя, а по бовамъ и сзади или

верхомъ, смотря по обстоятельствамъ. 1еронимъ 4) говорить,

что жители устраивали царю торжествепвыя встр'Ьчи п ова-

путь его устилался зеленью и даже коврами, по улпдамъ

1) Saulcy-Hist. de l'art jud. 32S р. Впрочемъ евр. слово ознн-

чаеть какъ постилку (stratulll), такт. и самую подпорку (snstentacnlnm, rnl-

crurn) иди дно (solum); такъ что здж•ь въ золотой иодушк± можно вид±ть

позолоченное B08BHmeHie задней, т. е.. верхней или головной части одра,

свланнвго изъ кедроваго дерева. переводъ видитъ здж•ь «лакот-

ники». т. е. подставки для пиир:иПя на локти. Schnlz П, 7.3“ р

рисунокт, см. у Philipps. въ Библ. 942 s.

я) Такъ ионимаетъ джо Gussetius- Lexie. 157 р. Евр. слово НЭ¯П

оанвчаетъ собственно колесницу — vehiculum, вообще то, что движется. а

потомъ—подстилку, чепракъ—ерћђцйит, stratum. ibid 15(B р. По русскому

переводу тоже или постилка См. также Sehulz. 69 [—692 рр.

3) Takie одры были вт. широкомъ на восто%. Везд± пни

д±лались не высокими. съ серебряными или изъ другого MaTepia.Ta ножка.

п, не широкими, длиной въ ростт, челов±ка, ст, ручками и богатымъ укра-

meHieMb. [еронимъ—Биб. Арх., 1. 33 стр.

4) [еронимъ. Б. Арх. П, 15S ср. Accorman-Arch. 210 р. 1. .Хриету устла-

ли дорогу при его вход± въ пруса.лвмъ пальмовыми в%твами и одеждами.