2

ини же поњзуется въ «Палеографической критикђ текста „Слоив»

(т. Н, стр. 18 и сл.), цитируя . черновой переводъ• Дова• Ф.

Малиновскаго для выяснен(я отдћАЬнЫхъ падятника.

ходка еще въ 70-хъ годахъ не ногха не возбудитЬ томов»

среди молей, интересовавшихся „Словотъ•: вЪдЬ, это бЫ».и буваги

одного изъ лучших» знатоковъ рукописей вообще в» концЂ ХУШ и вь

началЂ XlX столЂийй, при топь главнаго работника по waat1io Слова“,

которЫй, естественно, долженъ бЮт, не толЬко имћтЬ въ руках»

поминную, зашћмъ погибшую рукописЬ, но и тщатењно ее изучитЬ..Л.

Е. Ь Барсовъ и самъ оцћнилъ—къ тому же высоко— свою находку,

опредЪмвъ найденнЫхь ИАЪ бумагь такъ: «Не ненЪе дратЪ

ц•нныя «подраз., нежели вЫписки Карамзина, »«uaHie 1Ш) г., Екатери—

нинская данныя для поставленнаго напи

(т. е. вопроса о характерђ и времени рукописи „Слова“)

открываются вновЬ найдениЫди черновЫки бумагами главнаго редак—

тора перваго Малиновскаго. Бумаги эти представляютъ ero

первоначалЬнЫя работЫ надъ .САОВОМЪ“ и важны уже потону, что

въ нихъ встрЂчаемся съ первЫмъ процессомъ и

рукописи .Слова•» (т. 1, стр. 70, S 4). Сообразно сь оцЂпкою.

Е. В. Барсовъ деталЬно, казалосЬ, исполЬзовалъ въ ero

руки бумаги Малиновскаго, попытавшисЬ на ихъ вскрЫтЬ

процессъ итъ текста .Слова•, установитЬ, что

кь точностн въ графической стороны ру-

кописи, чђАЪ Барсовъ и оправШвалъ ту вЫсокую оцЂнку, какую он»

придавалъ своей находкЂ. Но анализируя такимъ способовъ бумаги

Малиновскат. Е. В. Барсовъ не даль читателю яснаго

о томъ, же представляютъ сами бумаги Малиновскаго, ограни-

чившисЬ въ нЂсколЬкихъ Аћстахъ на ихъ c0AepkaHie: оста—

важосЬ что всЂ эти бумап•1 писалисЬ Малиновскитъ

собственноручно и именно въ то время, когда онъ, итЂя передъ собой

рукописЬ „Слова“, знакомпся съ нею, джая из» нея вЫписки, кото-

рыми затЪиъ восполЬзовался при опцЂАЬнаго

своей нахолки Е Ь-чъ надъ не даль, тогда какъ такое onMcmtie

въ значитеоной степени могло избавитЬ ero отъ того HeA0Bbpi4

3) Ср., напр., А. И. Спирнова ф Словћ о п. Иг.•. выл. 2, стр. 14 прик 9 (отт.

изъ ворнежскип Филолог. Зап. 1679