Р•ьчь товкослошя ГРЕЧЕСКАГО.

xnr

конца ХУ-го и начала XVI-I'0 в{ка, то она должаа быть при-

числена кь древнНшииъ по разговорнаго

грческаго (vulgargriuhisch) языка (ућбтта е Родхђ) 2) не

только въ русской, но и западно•европейской литературт. Наи-

боне ранняя по времени грамматика разговорнаго греческаго

языка, составленная Николаемъ Co•iaH0Mb, появилась въ первой

половин•Ь XVI в%ка, во въ свое время wruacb неиздааною 8).

По словамъ Joh. Mich. Langius'a4), на западеЬ познакомились

съ языкоиъ благодаря Мар-

тина изданному въ 1584 году 5). Среди печатвыхъ по-

c06ii древнишею грамматикою разговорна1•о греческаго

лекта считаютъ книгу ie3YHTa Girolamo Germano, обнародован-

ную въ Рим{ въ 1622 году в), а наибо*о раннимъ ruoccapien—

трудъ, изданный Степномъ Ca6ieMb въ 1584 году 7).

1) Сравн. karl krumbacher, Geschichte der byzant. LiLteratur von Iutinian

bi8 zum Ende dej 08trOmischen Reicbu, 627—1468, МапеЬеп 1891, S. 386—887,

указана 6B6zi0TpwiH трудовъ по истфи рыговорно-греческаго явив.

2) Этотъ языкъ сопавитиь

«Ичи T0BkocX0BiHD отичиъ отъ языка к вижнаго, на онъ пвогда

приводиъ сова (5, 18—19, б, ь, 26, »—26, 1).

8) karl krnmbacher, о. с., S. 896.—В. Г. Васильеикш, 060aptBie трудовъ

по визавтШскоИ вып. 1, Саб. стр. 9 — 10. — Грамматика напеча-

тава въ Legrand, И]есеТп da топатепИ par servir Pbtade de la

langne n60-he11eniqae, vol. II, Paris.

4) 1. М. Langii D. Philologiae Barbaro-graeeae ран prior, Noribergi et Alt-

dorfi, 1708, S

ь) Tarco-grauiae libri оси а Martino Crusio, in Academia Tybingensi gruco

et latino profumre utraque lingaa edita, BuiIeae, 1684.

в) krumbacber, о. с., S. 895. Mnllacb этой (?) грамиатвк%:

iBt die; Grammatica della lingaa Greca-V01gare da Hieronymo Ger-

тапо. Rom. 1622». (Mulluh, Grammatit der griechiscben Vulgusprache in hist.

Entvicklung, Berlin, 1866, S. Ш).

7) Полвое nxuoie этой книги: xpi-

irwy ауат.уштхиу, vosty xxi ХДвТу Ну