Р•ьчь ГРЕЧЕСКАГО.
хит
хоп, 11, н; хотя: Евлогисой, 19, 17; евдогисе, 23, 16 и т. п.).
передано чрзъ: Арииро, 12, и; въ одноиъ
случа% чрезъ: Еванищиоб, 34, 19, а въ другомъ — чрезъ ёуаг-
гелисмоё, 1, 21. Большею частью -t•r соотв±тствуютъ русскимъ т
или г или (см. 1,6, 7, 17 и т. п.). Группа ух передается чрезъ
(Акс8нги, 10, ш, Койум, и т. п.) и чрезъ гг (32, 24); группа П
—чрезъ х (сихорисон, 18, 10, 2,80, 14,26, тиибрптоу).
Дельта (Б) зам±нена русскою д; въ предлог% она слыша-
засъ не всегда (сравн. 4, 16, З, 18, и т. п.).
Z пишется чрезъ д (дагарв, 12, 14, (ф; дита, 15, 6—7,
(ђта; ц8нари, 13,20, (а— и т. п.).
Э зам%няегся какъ русскою д, такъ и ф, т и в (Йееси, 6, 2,
i&tvt; Иноб, 6, 10, ЕЭуз; ёмаеане, 7, 1, Ер.“ауе•, фта, 20, 28,
10,7 н т. и.). д в $ произносилсь, повидиному,
одинаково.
группа хт въ разговорной
за*щева чрезъ вли кт, хотя и не безъ исключенш (дахти-
лиди, 13, 18, Бахтићб', ;azcuiiSt; нихторида, 13, 18, уихт:рба;
см. также 19, 13, 28,9, 28,6, но: ктимата, 33, 17; ктивос, 9, 12;
и т. о.). Иногда х отъ т также слышалась—какъ Х,
но въ бољшинств% случаевъ—какъ русское к (певхоё, 12, 2;
сравн. 15,24 и т. п.), которое часто звучало твердо (вракы,
13, 19, ppni; лакы, 8,80, )dxxot•, халикы, 13,7, и т. п.).
Ах въ а произносилсь иногда какъ РК (хар-
kbli, 12,27, 29, 16, xzixtiq; сравн. также 16,2).
N предъ только изрТдка звучало какъ м (ис т; порта,
З, 16; см. также 9, 2—8), въ большинств•Ь же случаевъ записано
чрезъ н (тий порта, З, 17; ёнплокы, 33, 21; той прагмай, 4, 18, 2,6
и т. п.). Звуковой acczunmxia съ посйдующей незам±тно
(2, во; сравн. также 14, 6, 17 и т. п.).