1. аРЬчь 1) есть древне-русское руководство кь

разговорамъ на греческомъ язык±, заклочающее въ себ•Ь собра-

HIe наибоКе употребитељныхъ необходимыхъ при

съ греками. Это—не словарь, но вкЬ-шкољвое по-

сМе вли дорожный Conversationsf0hrer, принаровленный кь до-

машнему в дЬовому быту путешественника по правоспвному

югу. Бољшвнство слово - зд±сь относится или кь

предметамъ духовнымъ или кь житейскому обиходу и расиохо-

жено въ нткоторой систем±, хотя и не строгой: одна часть словъ

подведена подъ рубрики, другая расположена безъ видимаго по-

рядка; часть јексическаго матер:ала издожена въ бесеВды

двухъ лицъ; Фразы повторяются въ разныхъ отдеЬ-

захъ во н±скољку разъЯ). Для удобства усвоен\я какъ вся

Е) Въ печатноИ HTepaTypi единственная (наскодько ваиъ изв•Ьстно) за-

Атка об издаваемоиъ памятник± была сдЮаяа П. М. Строевымъ. Въ

•БибМодогвческомъ словар•Ь» онъ отжиль, что авъ сборник% новгородской

биЫотеки подъ 454 (изъ кирииовскихъ, въ 4 д. л., разныхъ

тетрадей XVI в., на 879 австахъ) находится между прочини статьями «Нчь

тенкоиома греческагоп, то есть небольшой словарь pyccko•ezuzckii неиз-

Астваго автора, кажется поддивникъ» сдоварь и черновые

кь вену матер:иы, изд. подъ редакШею А. е. Бычкова, СПб. 1882, стр. 813)

2) Въ начал% Мчи товкосхов1я» перечисляются богословск!е термины,

кь наименовав:ямъ Бога, Богомицы, святыхъ и кь игров