ПЧЬ ТОНКОСЛОВИ ГРЕЧЕСКАГО.
xv
вость кь переходу его въ а предъ гласными зам±таа рыко (матиб-
тита, 33, 7, нта:бтп; и т. п.) Дис»тонгъ аи звучал: какъ ад, н,
6$, ад и а (анааа8сиё, 31, 26, аубтаитк•, еавма, 1, 1, &айр.а; Ав-
той, 10,9, &итбу•, “фенди, 14, 20, Авеенти, 24, 14, “енди, 24, 16,
см. также 10,9, 16, lO—ll, 21,4, 6,7, 22, 27, 25,
Въ начахЬ новь а большею частью не опускалась при раз-
говор•Ь, но въ нткоторыхъ словахъ, начинавшихся съ препога
ат:б и другихъ, она скрадывапсь при (подипво,
1 1, 19, поеевгетет 33,8, атарЕиуетак; нагносиё 31, 8,
Ж•рат;•, и т. п.; сравн. 5, 13, 26,6 и т. п.). Точно также при
двухъ а, одна исчезала (на горасо, 15, 28, 33, б, и т. п.;
сравн. также: Ш екиной, 5, 4; ду авт8с, и т. п.)
Въ р•Ьдкихъ случаяхъ зам±тно наоборотъ въ начай сдовъ прв-
ставное и евФоническое а (Акартери аииго, пожи мало, 27, 17; пожи
его, Акартери тоб, 29, 14, сравн.: пожи мало, картери блгоЙ,
16,2; Ахилона, 12, 16, сравн. кь 12, 16 и т. п.).
Е произносилось какъ русское Е (но сравн. 11, 19), а въ со-
[—какъ и. Въ же съ и передавалось
какъ tk, ЕВ, Е, и t$ (евморон, 15,28, Еињаноу; евкерос, З, 1, Еи-
xatpaq; В'ма, 5, 9, ХЕ0н•, ёмор•а, 23, 10, !utxappr, Ёма, 13, 26,
УЕ0кха; д8леФтиё, 20, 28, Боићштђк•, алефеер\а, 20, 29,
сравн. также, З, 1, 8, 2, 14,80 и т. п.). Предъ т дифтонгъ ви ча-
сто слышался какъ (магирЦ•е, 10, 1, магемш,
27, 13; иагереуе, 27, 19; 32, 16, ;a0iwr, сравн. емаги-
ревсе, 10, я; е“јеви, З, 1; ЧРё8сте, 6,25 и т. п.).
Н (ита) при русской заи•Ьнена чрезъ н или i
(воиеоё, 1, 1, роп&б;•, митяр, 1, 1, нтпр; 23, 21 и т. п.). Зажа
П другими гпсными весьма рЫка (проеитоё, 1, 9, травтпк; па-
леиђй, 9,6, 1t•niarov, и т. п.).