ИСТОРИЯ ХЫи•овъ.

151

на Атши и на Бшавана. Атши отъ огонь; Багаванъ отъ

(багинъ) катмще. Легко объяснить сея этихъ

именъ, если обратить на изобије нефтяныхъ кычей въ

этомъ краю. Спатаро-Шерожб, у М. Хор. СпанДарань-Иерожб.

Спандарано значить по армавски —м•всто жертвоприношенШ. Ор-

хиаДб-Иерожъ; въ Багаван•в и въ окрстностяхъ его постоянно

гормъ такъ называемый — огонь Ор.иузДа. Си. М. Хор.

кн. II, гл. 75. Полное собр. соч. М. Хор. стр. 609.

161) Еп 112 (730—1) Djerah, fls d'Abdallah, ayant appris

чие le fls du khacan des khazars, aprbs avoir passb le Derbend,

s'avanyaient sur l'Azerbeidjan la t6te d'une grande armbe, partit

d'Erdtbil, раг la route de Bailacan et de Barda'a, avec toutes

les troupes qu'il put rassembler, аи потЬге de vingt mille hommes,

esp6rant recevoir promptement des renforts de Syrie; mais avant

leur arriv6e le fls du roi des khazars l'atteignit avec cent mille

hommes. Оп еп vint аих mains quatre ferzenks de Та frontibre

d'Arm6nie; la bataille dura trois jours, et l'arm6e musulmane essuya

la plus terrible d6faite; il п'еп bchappa que cinq cents hommes;

tout le reste fut tu' ои fait prisonnier. Djerrah pbrit dans l'action;

ses femmes et ses enfants tomb6rent аи pouvoir des vainqueurs, qui

пе trouvant plus de r6sistance ravagbrent l'Azerbeidjan et poussb

rent des dbtachements jusqu'i Mossoul. Erdibil fut pris d'assaut,

et le peuple musulman constern6 pleura la mort de Djerrah сотте

la cause de ses calamit6s. Les peupl. du Саис. р. 59

— 60. въ

Агв. «въ 178 арм. эры (729—730) Джарахь во второй

разъ по вступилъ въ Въ слдующеиъ году высту-

пиль сынъ в.ид%теля Хазарскаго, убил Джараха» ..; стр. 261.

162) — Сетараши, или Сеть•Араши, Сеть-

Харашъ и т. д. Seid, Fls d'Amrou-el-Hareschi—uouoe имя этаго

генериа. Французскш переводчикъ Гевонда превратно передал въ

атомъ и•Встт смысл подлинника. Гевондъ не говорить о

Сетараша; напротивъ онъ, согласно мусульманскихъ пи-

сати“, говорить о поб•вдт его. Такъ переводить это мт,сто г. Шах-