158

ГЕВОВДА,

trouv*ent p•espe Арти ravoir fdtablie. Ш у lais*ent

ипе garnison de quatre mille hommes авес Ьеаисовр d'armes et

d•argent...; t. XII, 238. Каринъ иди АР.

руиъ; см. Киравосъ Гандик. стр. 40.

189) Хатунь значить :оспожа. Par l'ordre d'Almansour,

deuxieme khaliphe abbaside, son gonverneur еп Arm6nie, Ydzid,

Fls d' Essed-es-S6Umi, demanda т mariage la Flle du khakan

des khaurs; elle lui fut accord6e; mais реа aprbs elle mourut

ев eouche... Оп n'entendit plus parler des khaurs jusqu'en 183

(799), sous le regne de Haroun-al-Raschid; ils frent alors ипе

irruption dans l'empire. Оп difbre sur la c,ause qui leur ft prendre

les armes. Оп дие leur khacan, ауап' ассотИ ш Де еп

mariage d Fazel, Fl3 de Уака le Barmdcide, la lui епча, et

qu'elle тоигш Barda'a. Le prince, apptenant des ofFciers qui

avaient ассотрадпё за Flle, qu'on l'avait fait pdrir secrite•

ment, тёзо[ш Сеп tirer ипе vengeance dclatante. П passa la Роне

des Portes, d 1а tae de cent mille khazars, et entra daw Т Ат-

mdnie, ой il exerpa beaucoup de ravages, соттй des atrocitis

inouies, еп enleva ип grand nombre captifs; mais enFn le

gdndral Wzid, Fls Mzid, envoyd рат le khalife, parvint• d

chasser сез barbares des pays mahomdtam•, Les peuples du Саи-

case, р. 70

—71.

90) О Ражъ-Тархант, точно также, какъ и Альпъ-Тархан•Ё

ве упоминается ни у кого изъ изв%ствыхъ напь писателей.

491) Вст вти пена встр%чаютса гь М. Хор. , съ

исктчеФмъ Хеджара, и въ пскољко другопъ вит Мара-

паюмь — Марцпаканъ ил Имарцпанъ; 1“ешяу — Дегауге;

Ыес.—Бехъ; Хми— Ехни, или востВ Ехибухъ. О пол Ба-

гасаканъ см. Истор. Агвавъ, стр. 90, 267.

492) Съ такими же изм*нетап HHBaai1 грузинскихъ

стей находятся у М. Хор. Шучко—Шурчкъ ип Шикъ; Квет-

Гапоро — Квелдапара; ЧезДто — Дзегдъ; Ерк• — Ерца ип

Херкъ. Си. e*ie твор. Мойс. Хор. 1861, Венец. стр. 605.

493) Армянская транскрипт ииеаи Сиехъ — Saleh.