152

ГЕВОНДА,

вазарьянъ: La nouvelle de cet bchec btant рапепие реи apres

la connaissance du gros de rarmbe des khazirs, qui tenaient еп се

moment Ampriotique еп 6tat de si6ge, ils immbdia-

tement cette forteresse et marcErent r6solument la rencontre des

Arabes. Battus ес mis еп piices, ils perdirent encore leur drapeau,

reprdsentant ипе Fgure d'airain, que Топ conserve enore de поз

jours chez les khazirs, аи sein de [а tribu de Harasche, соттв

ип tropEe de la victoire, гетронбе рат leurs ancares; см. стр.

101. Въ Абу-эљ-Касиа: Се gbnbral (Said fls d'Amrou-

el-Hareschi), qui 6tait еп Syrie, s•avanya avec rapidit6 vers l'Azer-

beidjan. Il apprit Batchrdvan (Багаванъ?) que dix mille khazars,

camp6s quatre ferzenks de cette yille, gardaient cinq mille [а-

mil[es musulmanes captivu. П partit le soif, зигргй les khazars

аи point du jour, les разза presque [ош аи Fl de [фёе et dilivra

les captifs Реи de temps apres Hareschi tomba sur ипе autre di-

vision de vingt mille hommes, qu'il dispersa, et il d61ivra les femmes

et les enfants • de Djarrah. Alors le fls du khayan marcha avec

toutes ses forces contre Hareschi, qui alla sa rencontre, quoique

son armbe fut bien infbrieure еп nombre celle des khazars. П

les joignit dans les plaines de Berzend... Les Arabes emporterent

enfn la victoire et poursuivirent l'ennemi jusqu'aux bord de l'Aras.

Puis revenant sur leurs pas, ils prirent possession de son сатр

abandonnd et ddlivrirent les captifs ... Malgrb sa 'dbfaite, le 6ls du

khacan revint contre Harephi, qu'il joignit sur le bord de [а rivibre

de Bailacan: les infd61es furent mis еп dbroute pour la quatribme

fois... Hareschi distribua ses troupes le riche butin... Еп тепе

temps le mliphe сопрга d son propre frire Masslamah le дои-

vernement de l'Azerbeidian et de l'Amenie.

Les peuples dt

Caucase р. 60—62.

163) Миимъ тоже что Muslim, Masslamah, брать халифа

Гешама. О его похоп въ земло Хазаровъ см. D'Ohsson р. 62—

64; Агванъ, 260—261, и приб. кь гл. XVI, IIl части.

164) Т. е. хаифъ Гешамъ, отъ 224—243. До сихъ порь

факты, передаваемые Гевондомъ во всемъ почти согласовались съ