истрпя ХАИФОВЪ.

161

Вообще З боль“ озера, лежав± въ древвеИ — Ванъ,

Гёгчай и УРТ — туземпап называются морями.

212) Гротицъ (fp„mbg — hrotitz) Ha3BaHie однаго изъ

сяцевъ армянскихъ. По Дюлорье битва при Арчеш•в

происходила въ 761 г.; 4-е число м“ца гротицъ, по его

должно соотв•тствовать 18 апрШя. Второе Армань въ

области Багревандъ, черезъ 9 дней, должно совпадать съ 27 числомъ

того же и•енца; см. Recherches sur Та Chronologie armbnienne,

стр. 247.

213) Арачани, одинъ изъ мавиыхъ рукавовъ Евфрата; теперь

онъ называется Мурадъ-ЧаИ.

214) Одно ИЗЪ ЭТИХЪ СЛОВЪ армян-

ское и означаетъ священникъ; другое (папасъ) греческое и означаетъ

тоже самое. Авторъ, принаравливаясь кь выговору Арабовъ, иска-

зиль армянское слово согласно ихъ

215) Эта фраза не совс•вмъ понятна: пр Пи-пи

216) Совершать пожинки. Этими словами мы передали фразу

$шу ин слово въ слово: (не

ломать хлтба печали въ своихъ домахъ, т. е. не смми собираться

на об'ћдъ, данный въ память усопшихъ.

217) Езидъ был правителемъ по Аль-

ианеора. Онъ управлял отъ 758 до 760 г.

218) Абу-Джафаръ-Аљмансоръ, 740 октября 775 г. Все

что говорить нашь авторъ о жадности и скупости его, подтвер-

ждаетсн H3Btc•riHH лучшихъ мусульманскихъ писателей. Много-

чииенные npHMtpbI его неразборчивости въ средствахъ для

денегъ приводить Вейль въ своей Халифовъ. Говорятъ,

что онъ оставил по 900 динаровъ и 60 милјо-

вовь диремовъ. При такомъ богатств•в овь мољ сказать своему

преемнику, что онъ имтеть возможность покрывать всев государ-

ственше расходы даже въ такомъ случа•Ь, еслибъ въ

10 Лтъ правительство не получало доходовъ. У него, по свип-

тиьству Ибнъ•Халикана, бьиа особая сокровищница съ подземными

11