ПГГРА ИВАНОВИЧА РЫЧКОВА.

19

тьмъ она, по многихъ въ печать не годится, разв% вы

потрудитесь оное впредь исполнить и любопытный MiPb удовољ-

ствоватъ, а наипаче о тамошнихъ вы паче вс%хъ

изъяснить, а Страленберговы погр%шности исправить

можете.

О торгахъ русскихъ и прмыслахъ ваше хвалы

достойно, хотя недостаточно и инд± погртЬшно, д.ия того я

посла.гь оное въ Москву, чтобъ переписать и потомъ дополить.

Междо оными первое и главное: вм±щены и Фраштз-

слова, что ученые за гнусно почитають.

2. Половцевъ вы именовали русскими: оные бьии, яко и пе-

ченеги, сарматы и подъ русскою не был. Бористенъ

р±ка Дн±пръ — имя сарматское и градъ, греками построенный,

отъ р%ки названъ, а не славенское.

Кремки градъ — имя турецкое, яко Кремль и Крымъ ничто

иное, какъ кр±цость или укреЬплете.

Недостатокъ же о торгахъ отъ неим•втя при васъ свверныхъ

и гредескихъ писателей, въ которыхъ, яко и у Порфирогенита,

н%что находится, что pycckie подарки золотомъ и сере-

бромъ отъ грекљ бра.ш. А с%верные сказуютъ, что въ области

русской великой ярмаркъ бывахь, на которомъ иного

золота продавали и парчей дорогихъ.

Греки главные pycckie товары к..иадуть: кожи зв±рей и ско-

товъ, бобровую струю и медь. Изъ получал шел-

ковыя и бумажныя парчи, а о соли погр±шено, ибо pycckie около

Новограда им±ли свои варницы издревле, потомъ въ ГаичЬ

и Москв%, изъ Галича кь Соливычегодской, отгуду въ Пермь. А

малая Русь, яко и греки, изъ Крыма получии. Чтђ Страденбергъ

въ Перми порть положилъ, то явно соврал, но были порты Гор-

дорики ньшгЬ Старая Ладога да Аценбургь при морт, но гд'ь

токшо никто не знаетљ, а думаю бьии Канцы. О портв и

торгЬ архангельскомъ 2) достаточно показиъ, которая

1) О невъ будетъ говорено ниже.

2) Philemon LouiB Savary, авторъ Dictionnaire anivergel de

изд. въ первыИ разъ въ 1728 году. Въ 1747 г. навь издала пере-

водъ Водчкова «Экстрам•ъ CaBapieBa лексицона о

въ О.