42

П. ПЕКАРСКАГО, ЖИЗНЬ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПЕРЕПИСКА

представмлъ академической kaHI!ampiH, что Рычковъ— «чело-

вткъ такой, отъ котораго впредь имеВть можеть не ма-

дую пользу»: онъ обЬщалъ доставлять карты,

при оренбургской губернской и усп•Влъ уже сообщить

н%сколько статей, напечатанныхъ въ «Ежем±сячныхъ

и переводахъ». «Токмо онъ, прибавлялъ Миллеръ, въ награжде-

Hie за службу просить о его въ

почетные члены. Того ради Наукъ пред-

ставляю: не соблаговолено ли будетъ о томъ учинить опред±ле-

Hie»... Сначала это представле[йе им•Кло мало усп'Ьха, и Мил-

леръ писалъ кь Рычкову 30 мая 1758 года: «дтло о

вашего ПОЧеТНЫМЪ членомъ нашей еще въ

прежнемъ Его г. президентъ об•Ьщалъ, но

приуЬра еще такова н•Кть и не безъ охотниковъ, которые того

желаютъ. И больше кажется, что надлежить прежде почтить симъ

3BaHieMb нТкоторыхъ из;ь перв±йшихъ господь зхьшнихъ»...ђ.

Въ ноябРЬ 1758 г. Миллеръ повторилъ свое

уже на имя президента Наукъ, а 21 января 1759 года

академическая составила докладъ, подписанный Ло-

моносовымъ, Таубертомъ и Штелинымъ, въ которомъ

пос.тЕ выписки изъ ходатайства Миллера о РычковТ;,

дуеть: «а по мн±1йю академической кажется, что для

важности и славы НауКъ бе.зъ дальняго разсмотр•ЬЕйя

въ оную членовъ не принимать, а особливо тЬхъ, кои общаго въ

ученомъ св•ЬтЬ латинскаго языка основательно не знаюсь и глав-

ныхъ, ученому челоуЬку необходимо нужныхъ словесныхъ наукъ,

также математики по пос.тЬдней M'hpi элемантарной и ФИЛОСОФДИ

1) II портфель писемъ истор. Мидлера кь разнымъ особамъ 1757—

1769 гг. въ apx\4Bi; академической Вообще съ 1758 г. у Миллера

возникла довольно оживленная и обширная переииска съ Рычковымъ. Пер-

вый обыкновенно писалъ по ньиецки, второй ств%чиъ по русски и сначала

-извинялся въ томь. Такъ нвпр. 20 авгусса 1758 г. онъ сообщиъ Миллеру:

«я на ваше н±мецкИмъ языкомъ наиисанное отв±тствую мои“ природныиъ,

да и то.не моею рукою. Сему причина съ одну сторону слабость и погр%шно-

-сти, которыя я, пишучи по нЬ:ецки, въ себ1; нахожу, а съ другую настоящая

недосужность; но я всегда не только за равное, но еще и за бЬдьшее мое удо-

буду почитать, когда вы на мои письма, по русски писанныя, на ва-

шемъ природномъ язык•Ь писать изволите, чрезъ что въ лучшеиъ штил•Ь онаго

не мало профитовать над•Ьюсь»...