35

8

Напрасно чаю и воздыхаю,

Здшаниа иоа Атры несВт .

Изъ этого напечатана Хр. Лопаревымъ только посл•Ьд-

идя строфа. Оно носить ть же сл±ды руки автора-н%мца: сто —

нјсколько разъ, „ничего желаль“, „сто невозможно есть“;

встр%чающееся у Глюка и Пауса: „мня“ вм. мня. Если бы можно

было съ ууЬренностью приписать это Паусу, то, осно-

выва.ясь на его бам%ткахъ, возможно было бы

также указать и приблизительную дату его именно на

1708 г., когда авторъ быль по его „tentatus amore тип-

dano“ 1). Приблизительно кь тому же времени (около 1710—11 гг.)

относятся и несомн±нно принадлежапје Паусу ошты любовной л-

рики. Кь намъ не удалось разобрать мелко и неразбор-

чиво написаннаго передъ начадомъ — не то эпиграфа,

не то первой строчки н%мецкаго оригинала, которому схЬдовалъ

авторъ 2)•

Третье стихотворете, состоящее изъ четырехъ строфъ, трудно

поддается д±летю на стихи; по крайней мФР'Ь, не считаемъ наше

$.uekie безусловно в%рнымъ.

а.

1. 185 об. Ты с$це С!1ишь, без памяти лежит,

А на то 3) не глядиш

Что а желаю.

РаспДдиса ддша моя, я молю та,

Приди послушай мя,

Что я сп%ваю.

в.

Очи твои да Вдет ине звезды

Сияющего паче 4)

Дня пресйтлато 6).

х) Изсды и матер. т. Ш, стр. 272.

3) Кажется, можно прочесть слова: „so sehr mir... hin...U (?).

3) Въ рукоп. „на тот ц.

4) Въ рувоп., очевидно, по неполному ионнматю списываемой п%сенви, или по

небрежности, эта строчка читается такы „ющего паче сив; въ техст•Ь — иредпоиожи-

тељное возстановдете.

6) Въ рук., кажется, „пресв%тдетои

в;