— 11 —
5.
Мало' воръ, нуди ты ходишь?
Да' мне ренско з сахаром.
Брат МасаАской, куда тн бродишь?
Поднеси нам всем крутомъ.
За здоровье, Вого мы знаешь!
Дав ему Богь, что мы желаемъ.
б.
Вамъ, Годищнымъ, свончати.
Князь 1ванъ, до теб'Ь а пию!
Княз Борись, изволь насъ ждати:
Завтра а Е приду.
Дрвжба наша тавъ велела;
Хлеб да соль — заемнаа
7.
Хоть насъ ревность шсуждаеть,
Мы см'ћемса р±вности.
Сердце наше токмо знаеть
Пожити во радости.
Когда смерть житье свончала,
Радость наша пзчезиа.
И разм%ръ и языкъ этихъ строфъ—сродни тому, что находимъ
у Пауса; не настаивая на принадлежности этихъ строфъ его автор-
скому перу, ОТМАТИМЪ характерныя слова — по и по
отражающей писавшаго: взавтра (zu mor-
деп?); бтатиры, врема, Йромъ, потрезв9ю, кеди; кь этимъ прим•Ь-
рамъ, пожалуй, можно отнести и стихи пятой и седьмой
строфъ.
Кто были упоминаемые въ строф'Ь 6-й;н. Голицыны? Соображаясь
съ и также и съ П'Ьсни, можно высказать
предположенЈе, что кн. Борись Голицынъ —изв±стный дядька Петра
Великаго, челов%къ образованный, языкъ
и не иностранцевъ; но Корбъ упоминаетъ о его грубости
съ музыкантами поляками и учителемъ его д%тей; de la Neuville раз-
сказоаетъ, какъ кн. Борись навязался кь нему на об'Ьдъ и безъ
отосладъ кушанья своей жен'Ь, а съ собою
запатилъ конфекты. Иностранцы называють его не иначе, какъ пья-
ницей, да и самъ кн. Борись въ письмахъ кь Петру Великому упо-