— 22

Безчасный той день, въ онь же азъ рожденна,

„Почто на сйтЬ тако сотворенна!

„За в±рность мою дехко умрти,

„В'ћчдой слухъ буден, дхъ, объ моей

25 „Пробью на мечи свои перси,

„Отъ чего умру, ты самъ, Путь мои, Мси“.

Изъ приведенныхъ въ по списку 1762 г.,

видно, что пфсня Стол±това, попавши въ сборники п•Ьсенъ и кантовъ,

претер1Њла рядъ обычныхъ вплоть до утраты конца, посл•Ьд-

нихъ стиховъ (21—26). Независимо отъ сюжета, трактующаго не-

р±дМ въ жизни случай, сыадъ пећсни, ея близкая, кань

можно догадываться, кь народно-йсенной, помогли ей продержаться

н±которое время въ репертуар% любителей XVIII в•Ька 1). ПрЈемъ

безнадежной, безутЬшной скорби по покинувшемъ дВ-

вушку (женщину) друтЬ, использованный въ Стол%това, мы

встр•ћчаемъ теперь въ п±сняхъ великорусскихъ, б±лорусскихъ, мало-

русскихъ. Такъ, въ одной пгЬсн•Ь, изв±стной на сфвер± (см.

сборникь, П, стр. 35, 4), покинутая д•Ьвушка также ищетъ,

хотя и напрасно, въ природ±, и при томъ въ сходныхъ съ

нашею п%сней Ту же пгЬсню приводимъ по нашей записи,

сд%ланной въ 1890 г. въ Крест. Новгородской губ.:

„Горе большое, велите,

Печаль моа несносная!

Куда бећжать, тоску $вать?

Пойду съ гора во чисто поле...“.

Д•Ьвушка хочетъ нарвать . цв•Ьтовъ и сплести в±нокъ „своему

дружку на головушку“, чтобы онъ ее не забывалъ. Въ б%лорусской

п•ЬсњЬ, записанной въ Виленской губ. въ половишь МХ стол%тјя

(Этногр. сборникъ, вып. 1, 1853 г., стр. 269)—въ Bapiawrb той же

пфсни.•

„Ты прасшай, прасшай, весь 6'Ьлай зв±ть!

Ты прасшай, прасшай, мой ишай другь!

Я найду, малада, ва тсемнай д%съ,..

. Я пайду зъ гора у цистб поля...“.

Интересно, что въ малорусской тотъ же сюжетъ приналъ

т) НаприМръ, хота бы „сады—винотрадыи, ср. въ масс% ведикор. 1Асенъ, и

Нор. Шейнъ, 453 и др.