— 15

1.

Ах, сто ест свет и в свете, ах все пративнае,

Не магу жит, не верти, сериа тасхли.ваа,

Допо ты нет уповоЙ

Купидо ворь провлаты, ведьми радуитса 1).

2.

Пробил стредою серца, бес пиети,

Не Mary а ачнутца, i очи.ив в) плакати:

Таска велики, серца 8) вравав.аа,

ддою запемош и всо иабитая 4)

3хЬсь—тЬ же черты, что и въ письмахъ: додчеркнутыа “cm со-

впадають почти буквально съ соотв•Ьтственными выриејаци, изве

ченными изъ любовной переписки В. Монса.

Но кром% этого и другихъ в%мецкихъ извлечен-

ныхъ Семевскимъ изъ записной книжки Монса, мы им•Ьемъ основа-

Hie считать принадлежащими тому же автору еще н±сколько стихо-

TBopeHil, найденныхъ нами въ бумагахъ пов*ннаго Монса, Егора

Стол±това (Государственный Архивъ, XI разрядъ, 42). Они извле-

чеш нами изъ небольшой тетрадки въ 8 листовъ 40 обыкновеннаго

Формата 6). Судя по ободочкЬ, можно думать, что когда-то въ ней

было н±сколько бол%е листковъ. Часть принадлежитъ

безспорко кь числу народныхъ п%сенъ, записанныхъ Столбтовымъ;

часть литературнаго, иску(твеннаго склад обличаю-

своимъ стилемъ, же сен-

тиментальнаго н±мецкато творчества, kakie мы констатировали и въ

несомн%нныхъ TBopeHiaxb Монс,а.

Первое изъ двухъ строфъ — укоризненнаго содер-

1) Въ (Саиевск'й, Приожета, 283): „radagitsa“, прочтено первымъ

издатеиемъ: „радуется“.

3) Въ оригинан: 0tzimyU, очи“.

в) Въ оригини%, ени в%рна вотя Сежевскаво, „schnotze“, принимаемъ

Сежевска•о; но, можетъ быть, лучше читать „с ночи“?

4) Въ оригина%.• „praditaja“, если топко EOIIia Cueecxii•. „прбитое“.

6) П•Ьсни записаны скорописью, не всегда достаточно разборчивою; стараемся

ниже передать ихъ, кавъ можно, бхиже кь рукописи; знаки препинаЈя й ботьшјя

буквы—нати.