14

вича, въ Римъ въ пропаганды. Срв. Кувупвича knji—

ievnioi и Hrvata, р. 118.

5) Одинъ изъ самыхъ видныхъ хорватсвихъ ученыхъ овца

ХУП в. и начала ХУ Ш в.—Иавела Риттврь-Витезовичб,• срв. ваше

соч. „Сдавяне” II. стр. 233, 286. Въ ков:$ ХУП в. Витезовичъ на—

печатиъ въ Загреб хронику, восподьзоАвшись хрони—

кою Враща и другими; въ ней онъ обращаетъ на славян—

скую именно югославянскую и показадся ревностнымъ Сла—

вяниномъ. Приводимъ н%сводько выдержекъ изъ этой хроники, шо

экземпляру вагребскаго университета (экз. югослав. uueMiH и проф.

Ягича не полны). 3auaBie: kronika aliti веротеп vszega szvieta

V1kov, dva dela razredyen; koterih pervi dershi od poosetka szvieta

do kristnsevoga porojenja, drugi od Кт. Por. do izpunyenja letta

1690. Szloshen i па svitlo dan ро Pavlu Vitezovichu, zlatnomu vi—

tezu (и Zagrebu 1696). языкъ Витезовича, уроженца

разныхъ хорватскихъ чававсваго, штовав-

скаго и вайвавсваго; ло этому встрВчаютсн формы: porojenje—po-

rodjenje, med, medj, tuji, Sto, sviet, vik, slovenski—Blovinski, lipi,

reE, sudec, Lahe, ladanje, vsaki, vnogi, и пр. Также и upaB01mcaHie

Витезовича своеобразно; между прочимъ онъ изрЫка употребляетъ

уже знаки: 6, что доджно означать 8z, но что пишется

обыкновенно 8,f, (безразлично); дальше Е, l', l' ly.

знаки встрвчаются тоже въ его рукописномъ сдоварТ о во-

торомъ см. ниже). Хроника Витезовича издана вторично въ 1744 г.,

а въ TpeTit разъ въ 1762 г., во въ обоихъ этихъ R3xaHiaxb языкъ Ви-

тезовича измВненъ на чистый Приводимъ з$сь Н'Вскодь-

ко выдержекъ изъ перваго хроники.

Въ nIoanni Znika, eccl. Petrovaradinensis abbati,

custodi et canonico seniori eccl. Zagrabiensi8”, Витезовичъ жиуетсн,

что „pauciores indigenae memorabiles patriae suae res et aooidentia

scripto notata prodiderunt; imo et ipsi vastissimac patriae nostrae

nati, sublimiora ingenia nacti caque per litteras excolentes, peregri-

па potius Latinorum, orbi se claros, quam gloriosa Slavorum sive

Illyriorum lingua patriae, se cbaros vel gratos reddere Btudent”.

Онъ приводить стихи Бараковича (Vila Slovinka), которые пишемъ

здвсь новымъ

КаКопо Elovik zdrav, prez glasa kada је,

Та iivo jak martav, nitkor да poznaje.

Тако ја pri mojih iiva ват umarla,

Pokle se ni ро njih та slava prostarla,

Bih nigda doparla па vrime Marula