5

вннскомъ впервые не у Орбини (см. нашу кн. „Одавяне” П. 20,

а у Прибоевича.

2) BceMipHaR хроника вагребспго каноника Антона Вра.иџ

на „словенскомъ” (т. е. вайвавскомъ) язык•Ь, книга очень рвдвая,

хранится въ 6H6ui0TerB дюбдянокаго лицея 1). 3araaBie этой книги:

kronika vezda znouich zprauliena kratka Szlouenzkim iezikom ро

D. Antolu Роре Vramoze kanouniku Zagrebechkom. Stampane v Пи-

Ыаве ро Мапппе, leto МЛХХУШ. (fol. 65) я). въ посвяще-

Hia чивамъ „regni Solavoniae” Врамецъ говорить, что онъ собрал

свою хронику изъ разныхъ ЕНИГЪ „resectu et illirioa lingua redditas

in epitomen quandam brevem... Vzakomu ki bude оие knige chtel.

Moij dragi Gozp: i priatel, пвКа zna у. М. dazem па Zaohetku v Za-

koteroga doguuania poztauil broi let, Naiperule 0d zaohetka fzueta,

perua, druga, tretia, cheterta i peta doba, Potom toga 0d Chriliuf-

feooga roiztua fezte dobe letB, takaiITe па zachetkeh naidete, i akobi

kai naffel kaibi bilo nozlofno pizano ali vgreffeno, nepzuite prozim

у. М. педо zuoim razumom pobolfai i popraui, ar nie tako muder chlo-

иеК, kakobi nehotechi i Dazte zdraui”.

Приводимъ нвсводько выписокъ изъ этой рјдкой жниги навь

образцы языва:

Alexander Maczedonzki ali Bozanzki kral pozta... Bulgare i Шу-

riknfe, kize vezda imienuiu Zloneni oblada.

373.

429.

Huni ali Vogri iz Saitie оио vreme naiperulo iezu v Panoniu,

dezet zto i ozemdezet iezer ludi, malih velikih, Мой i fen io

doflo. Pnnnonia zualaze ie оиа zemla ali 0rzagh kize vezda

imenuio Vogerzka zemla ali 0rzug, v Panonie iezu ztali па

iednom dcle Zlouenij а vdrngom Nemczi опо vreme gdazu nai-

perulo Vogri doflij У Panoniu.

Szueti Hieronim Dootor Zloucn оио vremo vmre... glagolzku

knigu i Pizmo оп naide i zpraui.

1) Другой экземпляръ этой хроники хранится въ

покойнаго Л. Гая въ Загре". Кь оожалкйю, эта недоступ-

на, а между тВмъ она содержить много важныхъ рукописей и книгъ

(см. печатный ен каталогъ). Желательно, въ интересахъ науки,

npi060reHie этой биб.цп)теки югославянскою или универ-

ситетомъ загребскимъ. Если ныв%шнш xopBaTckit сеймъ не хочетъ

нич%мъ поддерживать югославянской то могь бы по край-

ней Mtpj купить Гая ддя хорватсваго университета.

Врамецъ отличаетъ z и z (т. е. в), но не послЫоватедьно.