и латинскомъ. По-хорватски она пом•Вщена въ словарВ Лодеревера

1605 г. (въ Прав), о чемъ см. наше соч. „Славяне” П. 227—228.

Приводимъ зШњ—по экземплярамъ словаря, хранящимся въ праж-

СЕИХЪ университетской и музейной (въ Шафа-

статью Вранчича въ подлиннивВ и поддиннымъ

его Латинская статья Вранчича о древн%йшей исто-

Сдавянъ поМщена въ кон.ц•в его-же хорватской рЫкой лиги

(въ библ. югослав. nikoliko izabranih divic (Rim

1606, стр. 117—119); статья посвящена польскому исто-

рику Христофору Варшевицвому 1).

Faust Vrancsich Sibenosanin.

Niye vechyega yazika па Szvitu, koliko вве тохё znati 0d naass

od Szlovinyzkoga, yerebo dobar dijl Europee, i Axiee Zauhityuye,

Како i Sztaari kosmographi pisuu, imij ssada vidimo. Опии Zemlyu

Коуи mij ssada Ruzkuu illi Mosskvu zovemo, Latini i Garozi

zvali yessu Sarmacziu Asiatiku, drugu Коуи mij ssada Polyacs-

Кии zovemo, oni yessu zvali Sarmaoziu Europeyu. Iz Rusziee illi ti

Mosskvee (tomn yesst vechyee od tissuchya godischaa) izasal yesst уе-

dan Narod, i prisadsi priko Dunaya, obuyall yesst od Garkow Traoziu

Коуии dd ssadaa uxivaa. Tij sse zovnu Bulgari yerebo dosli уевви od

volgee Rikee, Коуаа uticsee и Persianzkoo Moore, od Latinow zovesse

Mare Caspium. Iz Polyacskee Zemlyee tolikoye izasli yessu trij уе-

liki Narodi, Parvoo, pokole Vandali, od primorya Polunochnyega

Zemlyee prognani od Gottossev, prosli yessu Galliu

i potole Hispaniu, odonlee Aphriku, и Vrime Svetoga Аи-

gustina, па nyihovo missto ulizli уевви Szlovinyi тподо skodee Nim-

свет uodinili, опо Pomoryee ohya do Daniee obvladali, za too вве

i danasniji daa опа Zemlya Pomerania zovee, Napokon 0d Czessarov

Nimskih karola Velikoga, i od triyuu 0thokarow podloxeni, veru

karzchyanzkuu yazik, i chyuud Nimacsku Vazeli, Vechye ssuza Nim-

darxani. Drugij Narod Szlovinzkij obuyel yeset ovuu Zemlyu,

Коуавве ssada Cseskaa, Luxaczkaa, Sleskaa, i Moravzkaa gimenuyee,

koyij, bndnchi Nimaoskoy Zemlyi, uzdarxal yesst, ssvoy vlasstiti

yazik Szlovinyzkij, yerebo Nimacskaa Zemlya, Како pisuu sstarij Ко•

smographii, dossigala yesst chya do Vislee rikee, Коуа teosee poli

1) Рукопись Нисетичей (см. „Сдавяне” П. 229, въ

сЛдоватедьно, только сцисокъ съ печатваго О самой книгћ

Вранчича %ivot eto. см. ниже. По типографскимъ причивамъ пи-

шемъ вмвсто f повсюду в.