— 17 —

niue ее, nikomu nehtech bit podlosni; to ucsinisse i blishnyi nyim

narodi, Heryati, Szerbli, Zahulmci, Triblani, Diokletyani i Hipogya-

ni (!) и пр. Обь императо1Њ Карлв IY разсвазываетъ (подъ 1356 г.),

что онъ и szpravisohu Noriberskom odlucsi, da Elektori aliti Izbor-

niki Cesarstva Rimskoga imaju 8inove svoje naucsiti Niemskoga, Та-

lianskoga aliti Laskoga, i Szlovenskoga jezikov. Та Cesar bil је

Cseh rodom.

Приводимъ еще два примјра языка хроники изд. 1696 и 1744 гг.

По изд. 1696 г.

а. 650. 0kolo ovoga vremena

nikoteri hote, da ви tri bratta

Ceh, Leh i Rvss, Hervatska Go-

spoda, zaradi ludomorstva, в упо-

gimi priatelymi, Blugami i pod-

loshniki prik Drave i Dunaja

otisli, i Cseh СведКо, Leh Lesko

aliti poisko, в Russ Russko

kraiestvo zasadili.

а. 746. Ugri projdosse Dunaj

i dojdoge па ovu stran и Szlovin-

пе, Ка ве zove Pannonia, priva-

riV8i Szvetopulka Кт. 6 belim

Копует za Zemlyu, pred kimi

рак i zOrsaga pobeshe. Szidijlje

Szvetopulk kr. и Wesprinu, za

tim pobeshe и Veligrad i obdor-

8ha Gospodstvo svoje med Du-

пајет i У адоп rikami. I odtud

опа Szlovinska zemla Ugerske

ime prie.

по изд. 1744 г.

0kolu ovoga vrem6na nekoi

vele, da szu tri brati Cheh, Leh,

у Rus, Horvatzka Goszpoda, za-

rad lndomorsztva, z vnogemi

priateli, szlugmi у podlosniki

prek Drave у Dunaja otissli,

i Cheh Cheszko, Leh Lesko 8li-

ti Polyszku. а Rus Rusko Кса-

lyesztvo zaszadili jeszu.

Vugri presli szu Dunaj,y dossli

па очи sztran vu •Szlovenszku

zemlyu, Ка sze zove Pannonia,

vkanivssi Szvetopulka kralya

z belem Копует za zemlyu, pred

kemi рак у z 0rszaga је роЬе-

gel. Szedel је Szvetopulk kra-

ly vu Weszprinu, zatem pobeg-

nul vu Veligrad, у obdersal је

goszpodsztvo szvoje med Duna-

јет у У адоп otoki. У odtud опа

Szlovenszka zemlya Ugerszko

ime priela је.

Въ самомъ конц•Ь хроники (изд. 1696 г., но не въ изд. 1744

1762 гг.) находится особый Pridavak, который приводимъ зд%сь—

ради удобства uTaTezet—HHBiIIIHaMb

Uzeh и Spomenu ovom па ve6 mestih Slovin i Slovencev ime,

петој za to Stimati, da bi ро tom imenu вато опа straa slovensko.

да naroda razumil, КА ве теј Dravom i Savom ali takoj i Danajem

zaderiava, i osebojno jos dana5nji dan ime Slovin zabran,ja; пед i vse

Отч. 1. Перводьф.

2