— 23 —

Ъоваци и Славинци. Оцет иедви говоре, да таво зову варади

ћниовм охавни мена, вону спву изговараиу и зламенуиу, вахоно

Владислав, Ладислав, Петрисдав. Доброодав, Чиаспв, Радовпв.

Прибислав, Вувосдав, и многа друга, и да ради такови ћниови слав-

ни имена, воиа имадиаиу а навластито враћли ћниови, ови варом

весу прозвани Славинци, пав од ричи вороте (т. е. италь. oorrotte)

алити разбиеве и приварнуте надо прозваше ое пуци Словинци, Охо-

вићвани и Словаци. И аво и у датинсви Везик иеоу звани истин

шеном Шлави и Шлавони, пав и они изшћетивши илити мио при-

варнувши рич, тер таво ворото вову и Шћави и Шћавони нацисто

Шива и Шлавони—али пав права истина, да Готи, Вандал, Ада-

ни и сви остали народи од Шкандинавие, Шитие и Готие ивваду

своие старо и опћенсво име Сдави, Сдавинци и Словаци”.

На д. 97 говорится о рукописвомъ cTBx0TBopeHiE „у иезик

словински•' въ честь Богородицы, въ монастыр•в Висовцј на ptrb Кар-

(КрМ).

Вея эта рукописная хроника довольно любопытна, и стоить ее

напечатать въ еборникВ Starinc I).

9) и 60ceHcRie францисванцы, ввая

киримцу (буквицу), хорошо пригодились для католической пропа-

ганды среди православныхъ Сербовъ и Волгарь. Много любопыт-

объ этой ихъ дьятедьности въ см. въ сборввв•В

Фр. Ферменджђ••: Acta Bulgariae ccclesiastioa а. 1565—1799 (Zagra•

biae 1887, въ изд. югослав. Monumenta Slavorum meridio-

nalium, t. ХУIП). (xopBaT0k0-cep6cRit) языкъ этихъ

францисканцевъ сталь болгарскимъ катодивамъ, да вјко-

торые изъ католическихъ священниковъ Болгаръ, воспитываясь

въ Рим•Ь среди словинскихъ теодоговъ, привывди кь сдовинекому

языку и стали на вемъ писать; такъ на пр. Христофора Пеикичъ,

Болгаринъ изъ Чипровца (Чипоровцевъ) 3). Онъ въ начив в.

издахь любопытную словинскую книжку буквицею „Зарцало истине

мед царжве источне и западне. Од дом Карсту Пеикића од ћииро-

и) 1:справхяеиъ ошибку въ нашемъ соч. „Славяне“ П, 274:

не вся хроника Витезовича списана буквицею (кавъ намъ казалось

по зам'%ткамъ Кувудевича въ Arkiv za povjestnicu jugo-

Blav. У.), а хроникою только восподьзовадся этотъ неизвЈотный по-

д“описецъ.

3) Орв. К. Иречка 0esty ро Bulharsku (1888, р. 264), и В. Ка-

чановсваго въ издаваемомъ имъ В%стникВ Сдавявства (Казань 1888,

Ц. 139),