— 20 —

Францыо i нападши на городь Нику I'a.uui НарбонеПской, во-

тру» огвемъ зажжез и пр.

Hpuoy.eBiH н*ь.

— Тохе, въ сборвяк•ь Фрлова, конца XVIII в., Публ. Б-ки Q.

МУ. 27, л. 1—57, безъ первыхъ 9 листовъ.

— »Eypi03Haa rBeropiH о Евдон•ђ п Беръф±;, переведена съ н%мец-

иго азыка ва рук. Черткова (Всеобщая Библ. Pocciu,

1, 526).

— Евжетса, тоже—въ рукописи Погод. Древлехранилища 1984.

(См. въ „Очерку, 'стр. 286).

„11zeropia француская, наченшан Разбойвввоиъ Барбосомъ Гиш-

павсвимъ, а ововчавшаа воспринтјемъ Францусвой вороны отъ пра-

ввтельсваго сына Евдона града Нпкугадлв; и Руиелсваго принца до-

червю Бер'фоюД. Въ рукописи XVIII в., 40, на 124 листа.хъ (иере"чено

120), c06paHia Тихонравова 308.

Начало (х. 1-й обор.): „Когда Барбосъ разбоппивъ по

отъ Францышка наследнаго принца во короны

фравијсхоП разоралъ Францыю; и нападши на градъ Нивугал'ли Бар-

бонесскоТ, которой, осадивши, зажегъ огвемъИ п пр.

Еонецъ (з. 120): , И по мадомъ времиви Ефдону ворону

и схвшетръ францускаго вручило, которой во все свое вла-

6.tuonoaytIieMb прибыль до самыа смерти, уже во старости оста-

ва по насдедппка короне фрапцускоТ.—И сей icTopiu .

На оборой 120-го диста пом%а: „Онын ucTopia безъ перепзета

стово шестьдесатъ пять копе•ђкъ, съ переплетомъ же рубль дватцать

(кажется, тою же рукой, вакою писань текстъ).

На оборой посхђдпяго ласта: „Овал квита принадлежигъ канце-

зарасту Гаврп.њ ЕфпмовуС; другою рукою: „онан внига шри-

наџезвт•ь воиеисту Гаврилу Ефпмовуц. На задиемъ переплев внутри,

опять тою же рукою, кавъ тексты „CiH ввита придвор. зивописца

Грв! Ефп! 1778 года поабра 16 дня 12“.

— „Гясторва о Евдоне Нивугалскомъ п о Берее прпнцесе Ру-

пельской п о Барбосе разбовнике". Въ сборвик•Ь изъ двухъ раз.шч-

ныхъ рукоппсеП (см. „Иипо.цптъ“) ва 270 дпст.; настоащаа NcTopiR—

з. 183—279; c06paHiH Тпхонравова 309.

Начало: ,Еогда Барбосъ разбоивпкъ гитиавскои мо научению отъ

еранцускаго наследнаго принца в воспрпатвю вороны оравцуской ра-

зоралъ Оранцию i нападшп на городь Нивуга.шю Карбоненск:й, вото-

М, осцпвшв, зааељ огнемъ, а жителей предалъ свирепостп меча“

в проч.

Еовецъ:

Евдопъ, помна ус.угп Сабеивны в Берее п въ се.

И, когда овь у Родянда содержали подарестомъ, учивилъ Аввеща

въ парвхсвоцъ вовске генерыомъ.порутчввомъ, в которомъ временн