рона ва дочери женила i купа недвпжпмое стеаателтво невозвратась

во Англо препроводв.ть жизнь свою“

— „О аглинскомъ гра" Иппо.татЬ п -тюбптедьнвцТ его ЖуЈпВ

,—въ

рукописи Береднивова. См. Н Отд%л. Акад. Наувъ, IV,

стр. 199.

„Любезная п sypiogau авантура, въ аннинскомъ королевств•ь

geuaBHi... быти случившаясн н чрезъ труды Абревчанпнова на св%е

произведена“. Въ сборнвв% Х УШ в., скорописью, Р, ва 30 листахъ;

Моск. Публ. в Румявц. Музея. 299S. См. „Отчете Музеи за

1883—85 г., М. 1886, стр. 72.

„Любезная и acTopiR объ аглпвсвомъ хавалер•ь Иппо-

лить в о зюбптельниц•ћ его Скороп. полов. XVIII в., 40, 45 3.,

Ундольсваго, 1175.

EI'acTopia о аглпвскомъ вовалере Иполпте и ikYJ11i“. Сборнвкъ

1754—55 г., писанный С. Кублпцкпмъ, Ундольсваго, 912, л. 1—25.

Начало: „Мучптелвая венера со стрелами славного любпмаго сына

Кувиды нв на едпноць токмо пустомъ Флоренскочъ поде i въ еруса-

.шмсвомъ (sic) своемъ капище вмеветь“ п проч.

Конецъ: Такожъ i Леандръ в Неоподе у некоторого барона же-

нися п худа въ недвижимое стяжателство не возвратясь во Англию

жизнь свою до смертп.

„Многие по встпнве в долган поприща словесъ настоящая cia ги-

CTOPia препде п донде путешествиемъ свопмъ достпже i умолча“.

„Любовная в всему свету курпозпая авантура въ Аглтпсвомъ

вара.тевстве недавно въ мнвувшемъ веке быть случпвшеасац

таже

о аглинсвомъ граф1; Ипполп%, пвсанпая „трудами“ капвтана

Хрущова въ 1741 г. Публ. Б-ки Q. ХУ. 75. „Отчете за 1883

стр. 199.

— Ипполит•ь, аглинсвт 3aIuaBiR п начала, въ ру-

ЕОППСП Церковно.Археологпческаго Му.зеа ирп kieBcsott дух.

444, 40, свороп. XVIII Вва, на 52 лист. (См. „0nBcaHie", Н. Пе-

трова, kieBb, 1875).

Кь этому aBMi6ck0MY вавалеру относптся йроятно лубочный „Храб-

рыт рыцарь УполитъИ, у Ровввскаго, Рус. нар. картпнви 1, 188; ср.

тамъ же IV, 165; у, 134.

Подлинникъ: Histoire d'Hippolyte, comte de Douglas, рат lnad. Иа

comtesse d'Aulnoy. Paris, 1690, 2 vol. 120 (С. D' 1., Bibliographie des

ouvrages etc. IV, 36). 1И;мецкТ переводъ: Die triumphirende Bestiin-

digkeit und belohnte Treue, oder... Lebens-Geschichte Hypolite, Graf

von Duglas. Franckfurth und Leipzig. MDCCXI, (Mahlzahn, Deutsch.

Btcherschatz. Јепа, 1875, 2022). См. также указанную выше ст. А.

Н. Веселовскаго объ т Адольфу .

Печатпый новый переводы Иполпта графа де-До-