— 28 —

домъ, вогда по Емарда взошел онъ ва престол агдпнсвой,

чтобъ удовохствовать свою ненавпсть, прекративъ два графа дэ пл-

чеввоо и позорною смертно, вахъ все icTopIkB о тоиъ объявляють.—

ВовецъЗ.

Ср. 4351: „Изабеиа Мендоза, пстивнаа B0BicTb, соч.

Еошуа; пер. съ франц.“ СПб. 1760. 80, 50 коп.

и BaTpaxouiouaxiR.

— „Гомеровы вев Одиссеа. Ба-

Tpax0Ii0Maxia, гимны п Hicxoabk0 стихотворент взъ греч. ва лат. языь•ъ

1оавнокъ Сповданомъ, а изъ лат. на poccinckii прозою съ коммеата-

pian 1. Спондана Мавлеоненскаго Ещйавомъ Кондратовичемъ нере-

ведены въ 1758 одув (1759). Рукопись Моск. Публ. п Рун. Музеи 2956,

сворот. второй половины ХУШ в., Р, на 24 7листахъ. Находнтса

взъ всего исчисленнаго только Wiua п объ Одис-

сб упоминаетса въ nocB811(eHiB, что она приводится въ

EoueHTapicBb Спондана н*ь. Книга посвящена кв. Нвкпт4 Юрье-

вичу Трубецкому. См. „ОтчетьС Моск. Публ. Румяпц. Музеевъ за 1883—

85 г. М. 1886, стр. 30. Тамь же Yka3aHie о Спондана.

Печатнын старыа

— Гомерова и шр., перев. съ греч. шрозоо Петръ Ефп-

мол. 2 ч. СПб. 1776—78. сопик. 8649.

— Тоже, первыя тесть :ЊснеТ. Переводъ Ерм. Кострова, съ пор-

тронь Гомера. СПб. 1787.

— „Гомерова ОдяссеаИ была переведена „съ греческагод, прозою, 2

ч. М. 1788; 2-е изд. СПб. 1815; но Сопиковъ, 8652—53, зай-

петь: „хота в сказано, па 1-го что перев. съ гре.

чесваго; но B3Bic•rno, что съ латввсваго“.

— Гомерова BaTpax0MioxaxiH п пр., перев. съ лат. В. Рубанъ.

СПб. 1772; 2-е взд. 1788.

— Тоже, иеревелъ съ греч. АлевсЫ СПб. 1812. Соип;.

8646—48.

Инд)анецъ великодушный.

о велпводуишомъ nui8HIb“. Рувоп. XVIII в. , lSO

стр. (часть 1). Писана въ 1763 г. Ирпнадлежала волоколамской вое-

водской ванцеляристу Александру Смпрнову. Рувоп. Ка-

завсв. уннв. LI. Си. ooucaHie Артемьева въ ЛТ,топпсп занятШ Ар-

хеограф. k0MMECCig, вып. 7. СПб. 18S4, стр. 96—97.

Ипполитъ, кавалеры

— „Гуегорна о упполпте, тра(Д аг.шнъскомъ, и о Жудлп, графине

аиинскоП же, доб±ная i всему свету ;урпозная пнвентура, во агмтн-