— 26 —

Муза 2961: BI'acTopia о Женей“, въ 12 частяхъ, пер. съ француз-

еваго. Скорописью половины XYIII в., Р, на 275 хпст. См. „ОтчетьИ

Муди ва 1883—85 гг. М. 1886, стр. 31.

„I'ucTopia Жовепы, ироизшедшей изъ мужпчви, чраъ добродВ-

тела и чистоту, въ достоинство Марквзы'. Перев. съ франц., 12 частей,

Р, 382 л. Второй половины ХУШ в. Ундодьсваго, 932.

— sIIoxoueHi1 достигнувшей знати в богатства музпчкп чрезъ доб-

родВтиь в ocTopozHocTbB, т. 2-й, 193 х, свороп. „Х ПИ в. Публ.

Q. ху. 60.

Подлинникомъ была в%роатно эта пли подобная книжка: Jeannette

seconde, ои Та Nouvelle paysanne parvenue, par G. (Gaillard) de La

Bataille. Amst. (l'aris) 1744 и др. La Науе, 1759, 4 ч., 120,.

называется: La Nouvelle paysanne parvenue, ои l'Histoire de Jeannette.

(Bibliographie des ouvrages, l'amour etc. Par М. le С. D'I...

Turin et Londres, 1871—73. IV, стр. 166—167).

Зекзекбекъ Индостанецъ.

— BpHuoqeBia Зекзекбева пндоставца, т. I—IV. „Передено съ

французскаго языка ва poccificson 1758-го года октабря 25 дня“. Ско-

рои. ХУШ втва, 368 стр., Публ Б-ки Q. ХУ. 64. „ОтчетъИ Б-ки

за 1871, стр. 60.

Зеленая птица.

Рукопись безъ начальныхъ и пос.йдви.хъ листковъ; вс±хъ пой-

чевныхъ листвовъ З — 96, прпчемъ недостаеть 6-го, 15, 17, 19, 20,

64-го. Почеркомъ начала .XYIII в., мал. 8' пли 120, изъ Тп-

ховравова.

.йте такова нКу. Для того ова будеть пп-

Начало (л. 34):

кать дондеве у веТ очп будутъ. За#мъ учрда пуще прежнего выть.

Король на вее глядя также волкомъ завылъ• и пр.

Конецъ: Какъ она чаела вс•Ь уснули, учела своп жадобы тво-

рить ио прежнему рече водко страстамъ а предалася тебя псваочи,

а ты отъ менн бежишь п хочешь жевитца на Трутоне, в чемъ•а Te6i;

согрубида безчадвоП (sic) что ты забываешь свою клятву. Подумай“...

По yzuauio А. Н. Веселовскаго, эта повЊ•ь заимствована пзъ со.

чиненТ г-жп Онэ (Aulnoy), вакъ в „АдольфъИ (см. выше). Въ перево-

„водшебввцад названа , яга баба“ .

Зелимъ и Дамазина.

— о Зелп" и Дамазпн%, въ рухоп. Толст. У, 91, Публ.

Б-ки Q. ХУ. 6, писанной въ anpi.rb 1756.

„Зелимъ и Дамазинаи. Часть первая (1759 года), въ рукопаси

Мщеетва Др. Письм. (взъ новыхъ Dpi06vbreBii), 40, на 160 листахъ.