74

К. е. РАД ЧЕН ВО.

«ото. н пгнють 4. мыт7... потоњ проднзк

адамь, АК . а т сн: кк пНин. аила сна н рдн кита...

н

пожить Д. л. ле. н оумВть. лир шњччвр..." Въ Рупяацев-

«кой Паде•ћ 1494 годам. 40—42: (родн) н дк; днн•. i5A9Y, Ису•ћмД 1).

Въ Толковой ПадеЬ находимъ Азура и Аеуапъ „а индо глагол:тв дур

админ Каламину н 2). Въ Еддинсвоп (Свн. Виол

» жжа екка редн лун Канна н н

280) находииъ:

Снфа. н дун дк4. тн. 8).

, н адамв Л'Ето. н. дычч•1А к. идме: плит

адат. ардь жни л4чч н кьсКхь

адама дэ потопа дкК тмиун. емк. потопа до ктши лк

осмь лть. Ее. вк ж: тог» цыкв едннв. н пунд*чч н отко-

р•мв нж1 еть АКН9НВ,ћ. н какнленшм.. шпанок.

его н дек;лК кысшта ж• н ШН}ШТА его, ПА тыкырк. н мтырн ста.

Р'Еждо е выл огппв та, ы, лакт7н. чунсч•ћ н

КАЧ.п. А дюдчнчч паиитк о тет тке н кв

дльготњ н к. шнуетњ умч•ы н дом. пе нчодекоу ж. камыкму

СДДАН% вы стльпв. н гуцв какнашнв. вш дыктв келКна

хамка. вы пркын на к:мн н какнтнК. Афта фалжа

«на вы какнтнв. ГА1Т ж• пажа. 7акэ уодн фН4А.

ефнепа. фнкв рдн мкреда гнганта. т*хь лКтв един.

мыкв кыкмь жндныкы. нКднн пншжтк юке кн скы вк. нж ми

«држнмв тко жндекккы те до НАЧАЛ“НКВ ямшнн тэн.

и ТОГДА свкКчилн км НIКРДOКК кблн кмдатн стлклт н грдв

икн,ачнв л. 205 об. Н%котерн еходетво представиетъ Вриенни•ь

Апартода по саиску Супраиьсваго иоааетыра: , рэдн ни

кол*на Хамока Хоу•кв нмж•мв Мнунн«. иж• рдн Н:кјета Гнганта.

нж: стелпв ннКма. пкыкн рим*сн... вы

е-н по Нэн н родн ФАЛЖА н суму... н МКВ столпа тэге хапныкаго

ћмКпип долгот.у• н шнрнжч• кинкын кнв. е.ч•.л.г лакотв А Фцерт.

темь пну, он ж: н,мфлв F вчькты

' ) Мочульстй, ор. с. 104—Ш.

3) В. YcnegcEit. Толковая Пиея. Казань 1876, 52—53.

3) А. Поповъ. Обзоръ 1, 6.

4) А. Поповъ, ор. с., 1, 11—12.