80

в. е. РАДЧЕНЕО.

Д. 69 об. w акк ика ДМЙнл•, д4тыт.в

кь ккнтв. н нмидин плыви... то.

д. 7 об. тэгеж' мкњ ДАНТнп ш пач•рнкж

кт кажижка.

Д. 76 ш двою друга

Д. • 80 об. Ш жжК ш+чн4н Л.

Л. 84 кдыд• н*ковда ДШЙНАВ ts оу•нямот жонмв

ккта, к. А7иида кв скнтв н,џп жнкКш• иполао.

слышакип припкткна его, нкыдэит в. свччнк те дам

ккнта гаке nsnp«pz. 4.

Л. 90 н4когда шдэу мкчнеу кв НАТ9ВНИ

н н*кевго стаща, дрели

дКло.

НИВ ТАТЫМВ ШВ

Л. 93 жнтгна мдэниа невагэъ

Л. 100 мкм. пок4да намв: мн пр ШкенК. НАС-

хемв кв длажп•ынмв птпе.“ нономв, гуа андншхћ по пнмКннот

погнхокеу нфкен•о. н шд+гэхом“ ТАМО н нныр. 4. ниткв пр-

швдшнхь с4д,нпм ввс4м. пниегюмв патрпчхэм. рЬкш

влњдннда пиагна, мнмеш.шн пжчтмв, н парэдв МНУ“..

равн Н РАВЫН,« нхжз НАКИПИ.. (разсказываетва о бхудивцы В

приелхъ (iaBon).

Л. 109• й. Ж1нФ прКльуж4н клвхка.

д. 118 кв пмеч• жд н дроуро' пунлэжнкв 91. нКкьп

пеАжжв ни длњднааге• н по днн ш$таашкл кв

предикат з$сь такзе играетъ значительную рол).

д. 128 нна пэк4сть чюдАнши пркын (о Вореф61Њ). Въ

ваиись: HtVtHkAtA сна кжгћ тррДде[м] •н люве«нњ акл[нкнар]

ошмен да нзшсч•н снњ

. нлн зклнснћ$' алн нив к[ч.ј такевмн д. е прока.«т

КА мчу аго. н апл. н кч•ге кретнччаК н т.н агоноею

н сты ылнкемк. ем: в? наинмД иака мскенеты Мы] кКк&

амннз.

Въ разивтриваемой рукописи есть в1сволько разсвазовъ, находо

щихъ c00TBtTcTBie въ еборнив± 1848 г. Сопоставивъ ихъ вешу

я счедъ возиоввыиъ вдыуюпјя 1) переводъ Шр-

ника 1348 т. старнИ; 2) перевохъ вашей рукописи отлчаева