19
Мо -
п - ее - а
Bi - е ду-ша
мо на-ши - мо.
Хри - сто-со въ спа - се
Сходство уставное, то-есть, въ глас.овъ, порядка.
состава, разцыхъ числа повто-
унт, какихъ-либо иучайныхъ отм•ьтокљ исполнеЕйя (напри-
м•Ьръ, «косно», «со «низкимъ гласомъ» и т. п.)
соблюдено между нашими и греческими книгами въ с.амой
стргой степени точности. Но очевидная на-
н%которыхъ ноть (а не ихъ сохранилась.
однако, при этой текстовой точности только въ 6
изъ 86 древнНшихъ русскихъ знамень (хамила, кулизма, па-
рамить, фотиза и обрусеЫлыя H83BaHia: крюкъ и паукљ). Столь
матая доля сходныхъ ноть, при разныхъ
этихъ знаковъ у насъ и у грековъ, при вполн± русскихъ осткљ-
ныхъ 80 конечно, указываеть лишь на самую
отдаденную связь :уческой можетъ быть самой древ-
нишей, съ нотафю русскою. Это щйобр•Ьтаеть
еще 60льшую в±роятность, несмотря на изв%стныя въ наук•Ь
наприм±ръ, Герберта (De cantu et musica sac.ra),
если признать, что, наприм•Ьръ, кулизма, хамила
встр•Ьчаются въ наидревнМшемъ коптскомъ п•Ьвческомъ письм•Ь.
а въ н%которыхъ случаяхъ
сходны, наприм%ръ, съ грузинскими и армянскими п%вческими
знаками.