23

гречески и писать для себя и для русскихъ рукописи

съ прМлацающимъ грюскимъ или, по край-

ней съ очевиднымъ греческой науки на рус-

Но почему же тогда такъ незначительны по

объему и по текстовыя вставки въ наши

рукописи? Почему у насъ, русскихъ, совершенно

кЬть русскихъ птвчихъ книгь съ тржкими нотами, подобным,

существующимъ. наприуЬръ, во всей нын•Ьшней Бу-

твить. и Почему у насъ совершенно H'hTb

дрнихъ, писанныхъ въ Руси гроскихъ п±вчихъ книгь съ

нашимъ знаменнымъ Не представляются ли прњзды

люковъ-п%вцовъ им%вшими учите.л.ьн(Ю 3H8!1eHie гораздо мень-

шю чеЬмъ приписываемн имъ .тЬтописями?

У насъ любять ссылаться на извЬстное и будто бы пря-

мое Yka38Hie Степенной книги, въ котормъ говорится о при-

трхъ п•Ьвцовъ-гвовъ съ ихъ семьями, положившими

начшо русскому пњческому искусству. Но Адъ эта запись

сд"лана 300 .тЬть спустя, и притомъ самое раз-

e.M0WkHie ея подмностей и съ

документами не можеть не привести кь выводу, также

ляющему рћтительное, повидимому, свидВтельства Сте-

пенной книги. По извЬстному Миллера (Степенная

книга, Степень втрый, ижтая, л. 224) значится: «ВТры

ради христолюбиваго Явлава, кь нему отъ Царя-

града «)гоподвиааеиы TPie п'Ьвцы грчес•йи съ своими.

От; HV.H же начат; вь РусстЬй земл±

rrbHie, изрядн(Ю наипачехе и сладко-

и самое красное niHie».

Если въ этой записи, то получаются с,тЬдуюппя

подрбнхти•. 1) слова «отъ нихъ же начать быти» rrf,Hie только