— 64 —

автора царю Алевсь МихаШовичу вавоч— въ сеи

свду»щее: Множегоо всхоџ государствь, ишиоаа во охотхъ

исправностей, уь чемъ а свою пань прпрвоццаю,.. воу въ

63 года, а весехотей ни въ вахихъ ввбавахъ не пхву, врой псоп.

Я вц{юся, что пообитсд на ва.гь, государь, ивсему 06nxwoy мои те-

Потсь: ват хо-

достойныя прМчанИ..

допь Апердовичъ.

Посм Перведеиа съ Виецваго на pcciAcxit авшъ

смоленскимъ шляхтичемъ Арщјемъ Ьанкиичет.

Гпва 1. Навь содержать нсовую охту въ порцЩ о раиичнюъ

вещахъ и о ловчемъ его, если содертвљ испрвноТ псовой охоты св-

довать моему прикаву, вогда...

Въ вонц% пички собахиъ въ ифавитоиъ поудк%.

Дцинственный вамъ спиовъ—Пубх. Библ. Q. Х. З,

Е. XVIII в. (посв 1782 г). Оригиниь—рувописное соинеЈе фон-Лиси.

Явнгь—русскШ, .не вевд% уд"понатный.

Гитка.

1) Ко благосердому жјинсвоиу читателю.

Начат: Много уйти, много и втц*и. иного рааум%ти, вещи,

благосервй читателю...

Что въ сихъ чинрхъ книгахъ н во всявоп ихъ глав{ вавочвтд...

Въ 1-ой ЕНИА говорит.а о кастахъвонсвихъ, о жереб:ф, вобшахъ,

вавъ припускать, когда, вавъ хормить и т. п. Во второй—о выЬздВ, о ко-

нюшн'Ь, вонюшемъ. Въ 3-й—о мундштув, удилахъ. Въ 4-01—0 ввартвахъ.

Въ вонц%: Преведена cia книга въ царствующемъ велиц%мъ граф

Москй 1685 года првоџивомъ СтхЈеиъ Гадзмовскиа.

Намъ списки: дуби. Библ Q. Х. 8 (ивъ него мы

приведенное) и F. Х. 1, ХУIП в. 0pBTHHNb—Hippica albo п•аиКа

о koniach, spsob natury, przymiot6w r6tnych k06skich poznania, vycho-

vania, cwiuenia i uleczenia r6inych chorob i przypadk6w Мајр.

Przez Впе znacznq osobQ roku 1647 do drukn Вапь а teru swieto...

W krakowie, drukarni Sine аппо. Посй

uruuia•. Do ryterskiego czytelnika. Начио: Wiele umld, silq

widzi&, wiele rozumi&.., 1)

Явывъ—руссвШ, съ цервовно-спвянииами, тахешй и не вевВ

удобопонятный.

1) Мн подь»вьись эвеипировъ Ввр—паго ужквертета ДУ. 1—25).