— 93 —

априть Бол А буде ти осудавое внованье бу-

до, ишь въ печат ту кввгу отдатц, и толп еще стану смотрить

у оп—. Нц•ть, государь, на ишхть Bozi» и на пое тсудврое

жиованы, что не будеть та внит виноват, хоп безъ помощника

справлена...

Второе npenuoBie. Переводъ съ агиноте съ печатные имле"р-

ные хнити, а печатана на агинсиго воревича Кариусово имя, а ята

Рожества Христова 1616-го. А совершена та книга въ 1625 году.

Превысочайшему и державному князю Кариусу гаљсвому и дувсъ

Карнуеч, еро Албати и Ротиса, марв"у Ориовгу и владика Рой...

Начало: Понеже въ времена, о преродный и прсйтлый князь...

Лить 55. Вторая часть первые книги Cia вторая часть

держптса о томъ геометрискаго BuxiRia отъ объявленныхъ

и ивв%стжыхъ ученШ...

ПостЬднаа страница говорить о хруй.

Чертежи (циркулеиъ); apa6ckiz цифры.

списовъ, повидиоиу автографъ перводчика, не до-

Синод. Библ. 42, XV11 в. Первый листь—гравюр

анг"сват оригиныа, которой середина (гд'ь были 8anaBie и има автора)

выр±ава. Листь Зб—таве гравюра. Орвгинвдъ намъ неизйстенъ.

Язнвъ—руссвш, неправильный и неудобопонятный 1).

auauie четирногихъ животнхъ, Альдрованда.

Улсеса А.*ванд фиософа и медика Бононшскаго, о четверо-

вожныхъ перстныхъ книга первая.

Чина uozozeBie. Начал: Земныхъ овотныхъ три аво роды,

еп: сити, пресмыкающаася и гадомъ, въ святыхъ писајихъ пола-

ттис,а разукЬемъ...

Поив этого (довољво џиннаго) О Гива 1. Понеже

многоглагольное причт 3HaxeH0Buie, еже философв...

давныя о льй, его ouzcuie, его B0Tpe6zeaie мя

пот)хъ, казней, что значит•ь виджь ова во и т. п.

Единственный наиъ изйствый списокъ—Публ. Библ. Е. У. 4, нач.

XVIII в., бевъ рисунковъ (для которыхъ wraueH0 КЕТО). Оригиыъ—

Ulpes Aldrovand“8, Пе quadrn#ibus digitatis viviparis libri tres... Во-

1) О Томит, IIpia о в•р•, внзвавннв вореввп

Втльдепр, И.