ивопдовжша о нмпиои мши.

231

эта вомя, ппрвзведенъ был в ЕВПВНЫЙ набузовъ камня,

сколько отличный отъ другош набрсва, приспннаго •раньше,

съ первой коп1ей.

Живо интересуясь этвмъ вьжнымъ отк—емъ, Клермонъ-Гавно

не рвеквудъ, однаво, пппривять самому по%вдку на ту сторону

1ордава, кь полудихимъ бедуявамъ, но отправилъ туда въ дев.абр•Ь

1869 г. одного молодого очень смышлеваго арба, по виевв Якуба

(Ya'qoub kamvaea), съ порученјеиъ снять съ надписв еста.ипах•. Было

йствннынъ считьеиъ џя науки, что Якубу удиось, по крайней

мтрј;, снять эстампахг, хотя и въ очепь жикомъ вид%: сорванный

съ камня, прежде ч%мъ овь усп%лъ высохнуть, онъ быль раворванъ

во время схватки съ бедуинами на семь вусковъ в скомканъ в по-

вреждепъ во многихъ и%стахъ. Однако, какъ ни жалки были этв

4ывви, вее•талв они оказали Buoc.ztTTBiB неоц%нвиую усчгу ди

в надписи.

Уввавъ о разрушенјв камня бедупнаив, Кдермонъ-Ганно немедленно

отправил въ Дибанъ своего посланца, которому снять эстам-

пажи съ двухъ бодьшвхъ фрагментовъ п прЮбрВсти В'Ьскольво мел-

ввхъ кусковъ самаго камня. По случайному его посла-

нецъ возвратился въ 1ерусиииъ въ топ же самый день; 15-го ян-

варя 1870 г., въ который туда прибыл бедуинъ взъ племени Ад-

вавъ, отправленный капитаноиъ Ворренокъ въ Дибанъ съ совершэнно

таквиъ же поручен1еиъ.

llo првбытШ въ Дабаиъ, бедуивъ уеп•ь.цъ снять нтампвви въ

т%хъ же саиыхъ двухъ большихъ фрагмевтовъ, о которыхъ био уже

упомянуто выше, в, сверхъ того, прМрЬъ 12 микихъ вуоковъ оа-

маго кипя, изъ которыхъ важдый содержиъ одну • или буввы

явь различныхъ строкъ надписи. При естипажей съ двухъ

большихъ фрагментовъ камня, принесенныхъ посланцами Кормона-

Ганно •и Воррена, оковлось, что Аста, которыя выти не

яснымв в разборчивыми на одноиъ изъ нихъ, быв, по большей части,

весьма удовлетворительны я ясны на другомъ. Такикъ фавоиъ, уже

им±лвсь матерјалы для возстаповлен1я и дешифрирован{я ввачвтедьной

часта разрушенной надписи 1).

Чить разр%шевјя этой трудной в крпотлнвой вадачв принцле•

1) Саре Warren, bplm•ation FBM, ф. St.,u V—VI, 1870; ср.

тавже Wilson and Warren'B Renery 0f Jemulem, Lndon 1871, р.