296

ЖУРНАЛ МИНИСТтОТВД НАРОДНАГО просвщкнш.

вриени дня: особенно больш1я трудности причиняли

буквы отркъ, вызывавши паду вика рвомас[я, ои не

вевгда иоглв устранить вп примерить, тавъ что въ Йвоторыхъ иу-

чаяп ови вынуждены были даже pauaqie въ чтенИхъ

бухими Sm. (Smend) и So. (Socin) (S. 15). Не смиря на вс• уп-

ванные выше ивдацЈа Смеща и Социаа, О-

Ойствовио чтев1ю надписи, такъ какъ оно установпо н%которыя

безусловно нтыл чтенд неизв%ствыя прежнииъ взи%дователяиъ,

и еще проб%лы въ 27 етрихъ надписи

тевт воторй, въ укаванныхъ границахъ, впервые является въ вхъ

вздаји, дистввтедьво, тлям» в неяррвяиш, пудставлая, та-

Мразоиъ, и связный, повтдовательнып смысл, котормчј нельзя

был аввпчь взъ вс%хъ предшествовавшихъ взданш. Впрочеиъ, сами

издатели ве считаютъ предприватой ими задачи вволн•Ь исчерпаввой

ихъ взвађдовавјемъ (S. 5). Во всякомъ вхуч", Сивнду и Социиу

принаџежвтъ, безопорно, та виная заслуга, что они вновь

сИльный импульсъ дальнМтеиу нцп•си Меши, факти-

чееки оорвергнувъ своеИ работой совавшееся среди ученыхъ не-

основательное иные относителио веявихъ новыхъ по-

пытовъ въ этоиъ направлен1и. Такввъ • образомъ, E3PBie Сменда и

Соц•на открыхо собю новы“ nepiodt въ надвиеи

Меши.

Вновь ввтересъ въ поитдней выровдся въ двухъ

Шаметрньно противоположныхъ направленЈяхъ. Съ одной стороны,

I3Vie Сменда и Сюцивв вызвало появлен1е, въ TeqeHie, . сравни-

тельно, кортпго времени, ц±лаго ряда рдеют, вышедшахъ взъ-

подъ , дера выдающихся семитологовъ нов“шаго вриени, вакъ,

напри“ръ, Нёхьдеке 1), Ренана ' Киериона - Ганно. Первые

два руководствовались, въ своеиъ критичесвомъ zuui*

Сиенда. и Социна, преимущественно @олтимежд.ми и вот.ч-

0$ижи ино ПЕ почти совс•ьмъ не касаясь пыео•

графической стороны вопра, между.. т1;иъ какъ Клерион•ь-Гаио 3), .

наобороть, подвергвухь B3TBie Смевда и Социна самой строй и

1) 8mend und 8ос1п, D" Миа Моађ, топ

П. въ Centmlblatt, 1И7, 2, В. 69—81.

3) Ernest Ranan, L'iMTiptin de въ Jwmal Ваш“, тап 1И7,

р. 158—161.

в) Ch. Clermont4anne•u, S21e de М“а, ехатев Ei*e teze, Райв

1887, extr•it du Jwmai Aaiatiqu, janvier 1887.