ивспдовлни о нцписи . ивши.

293

который иогъ бы служить надежнымъ руководствомъ џя всякаго

желающаго сколько-нибудь оввавомвтьс.8 съ семитической эпдграф•-

КОЕ, диванные ученые предприняли новое издан“ овначенвой вад-

писи, вышедшее въ 1886 г. и предназначенное главнымъ Мразоиъ

џя ц%дей академическаго npB110PBBBig 1). Указанный характеръ ив-

требовыъ особенно тщательной пров%ркп текст, въ видахъ

строгаго между твердо установленными съ

одной стороны, и шаткими вля сомнительными съ другой.

Ди достижен1я этой цЬи издатели ваи%ренно ограничили стю за-

дачу чисто палеографачвсквмъ взсхЬдованЈеиъ самой надписи, почти

вв касаясь вопровъ, связанныхъ съ ея BHTepnpeTuiet.

Матертпмв, которые ии•Ьп въ своемъ pacnopazeHiE Сиендъ и

Социнъ, служив: 1) сивиокъ реставрированнаго па-

мятника, доставленный ниъ пуф. Gildemeister'on; 2) другой фото-

графическ[й свимокъ, спятнЙ съ того же памятника џя прф.

Н. и присланный посЛднииъ; 8) эстаипажъ, снятый

Шпиттлерокъ съ трехъ самыхъ бодьшвхъ фрагиентовъ подлиннаго

камня и хранящШся въ Базальной 6a6.«i0Tekt. Отчетливовть, съ •

ивою это“ передавиъ форму каждой от*льпой буввы,—

в притомъ съ весьма существенныив отли•Пями отъ фриы начерта-

HiI, фигурирующахъ въ Клериона-Ганно, — внушила ииъ

мышь дать надписи, которое моно бы првгодвтьса

также для эпиграфвческвхъ uaariA; сверхъ того, •бвзвљск1й эотаи-

павь возбудил, въ нихъ надежду на везиожновть и

усмшнаго въ бол±е шврокоиъ Шьем%, ч%къ прежде, боль-

шого парижскаго Съ этою ц•Ьлью они совершив по-

Ьдку въ Парижъ, го получив возможность около 12 дней

тщательному aacxtN)BaHio реставрированваго памятнива я эстаипвжа.

Въ результай этого какъ о тонь ввявиютъ сив вз-

датив въ предниов1в въ своему труду, имъ удиш, „дополнить

и исправить въ неожиданной стеиени чтви1я 1'анно,• вновь наити

свыше 80 бойе ваи иейе несомйнныхъ буквъ Е установить почти

лишенный проб'Ьловъ связный текетъ до конца 27-й стри ввдписи" я).

ВмВст•Ь въ Йиъ издатели сообщить нЈкоторыя детвльныя укааанјя,

1) КОп'дв мп роя МЫ, akademi8de

Vrbungen

in У; Tafel

herawgegeben Виши Smend ипа AWt Soein. Text, 86 8.,

Freiburg in Brisgau 18W

я) Smend und Те 1nschriB Вез E6nig8 Ме8а МоаЬ, 8. З