292 аурнцъ НАРОДНАТ

сложноиъ дЫ. Съ 1875 года „степ Меши“ была выстаиена мя

вр•Ьн1я публики въ такъ-вазываемой затк (Salle Judalque)

Лувраго мря. Рйдомъ съ нею выставлены также, пче-

втв•Ь своео рда оправдатвхьныхъ докуиантвъ: 1) —мпаха, сня-

тый Якубоиъ въ декабр•Ь 1869 года; 2) mni* части надпиш, сд•Ьлан-

ная Селимоиъ въ октябреЬ 1869 года и семь строкъ,

строкамъ 13—20 оригиниа, ви•ЬстЬ съ двумя евд-

зажи, п“рвхающими • паиятвикъ до его pupyoaiz, и В) 19 мал-

кил фршентт подпннаго ' камня, которые не иомп быть встав-

девы въ гипсъ•, •невозиожностью опред1иить ихъ подожевје.

Реставрац1я паилтпика въ виачительной степеии еодМствоваль

также дешифрировав1ю самой вадписи. Благодаря тщательному из-

c•rWB8BiD вс%хъ • Ихравившихся фрагиентовъ, иогп быть вновь про-

в•Ьревы прежв1я чтен1я, • равно какъ внесены вемходимыя в

ввм%нен1я и- восполнены в•Вкоторые изъ многочисленныхъ п*ловъ.

Результатомъ этихъ трудовъ авиасъ новая, третья РДак$я текста

надписи, отличавшаяся ббльшею точностью и полвотю, сравнвтвиьво

еъ двумя ей Свои заи±тки,

киающ1яся текста надписи, равно какъ описаы1е самаго

памятника, Клериовъ-Ганао виожилъ въ стать%, пом%щеваой въ

Revue O•itiT4B аа 1875 г. 1).

Съ т±хъ порь въ чрезвычайно разросшейся ухе кь тому времени

птератур% о выписи Меши, отличавшейся таквмъ oxaneuien въ

начав 70-хъ годовъ, нитупио почти полное ватишье, которое про-

доталоеь болте десятпЛт1я, в, какъ ревультатъ такого положен1я,

въ ученоиъ м1р% вачио нио-по-мыу слагаться y6tMeaie, что въ

дЬ•Ь надписи Меши солано уже все, чтб тонко было

п что всак1я дальн±йшЈя попытки въ этомъ направлев1и

совершенно беяполезпы.

111.

Новый въ, ucopia надписи Меши откры“ был

двума Е'Ьиецкими учеными СменДож. (R. Smend) в Социном. (А.

cin). Побуждаемые, вакъ они сами ввявляютъ въ npenU0BiE кь

труду, давно ухв ощущавшеюся настоятиьною в неиМрвц-

ственно практическою потребиостью въ такокъ текст% надписи Меши,

1) ШИВ Ш Озегшкояв hctuea п

d'hidoire Ф Beptambre 1875, р. 160—1 П.