2 82 ЖУРНАЛ ядроднмо

вить ввеифло Клермону-Ганно, жрум1е, првицательвнть и эверг1а

вотрго одержии верхъ нцъ ввившимизя непр-

долимыми. При помощи упЬиянутыхъ выше средствъ, виодившихса

въ его распоряженји, ему удишь возствновить в дешвфр.рвть

Ольшу» чить раврушеввой вцпиеи. Впрчеиъ, свдуеп вам%тить,

что ври недмвтчвми тьхъ вспомогательныхъ ередствъ, .вио-

рып Клермовъ-Г•нно могъ въ ввоей раб“, и са-

ива ревтавраШя вадпвеи вышп п первыхъ порахъ диет не• пол-

вою; .во ди. ичиа иого было вполн•Ь достатчно, тавъ вакъ

подожено было ди диьн%йшихъ извВдованШ. Ревуљ-

таты своей роты, то-есть вдЬаввую виъ травеврипщш надпви,

вигЬотЬ въ и переводомъ и Кпрмовъ-Гавво ппвилъ

въ вид% пввьиа въ графу де&гюэ, кторыИ опубликовал письмо

феврал•Ь 1870 г. 1). Его издавш впервые ученый MiPb

съ надписью, открытой еще ва 11/1 года предъ тЬиъ, но, пшь поев

втохьвихъ перипет1й и отавшей, наховецъ,

вауви.

Не смотря ва ивееу проб•ьовъ, ваиючиъ въ себ± опу-

бликованвый тексп и, ваечатлые, иривввденное въ ученомъ Mipt,

эт•мъ м—.м• шДанП• надписи, было гумадное. По Мщеиу ври-

знац1ю, почва Пыестины никогда еще не доставит намъ столь и-

въ наутюжь 0TB01nezia памятника. ДИспитељно, и во

содержан1ю, и по авыву, в по характеру пвсьмв, эта надпись до с•хъ

порь еще представлаеп од•въ ивъ вахн%йшвхъ и дреМйшвхъ па-

мятвивогь оеитвчеокой эпиграфввв, не смотря на то, что, вр-

мени вя вайдены был на о. k•npt, въ С“рной Сир1и

и въ самой Паитвн• новые памятники, воторнхъ одввъ почти

не уступает ей въ древности я), а другой две, поввдииоиу, пр-

восходить ее въ этмъ отношвв1и в). Прежде всего, содержан1е над-

писи прямо ваеъ въ библе•схую эпоху, тавъ какъ авторъ

1) Подъ вагпв1еиъ: La Ш ММ, п. Х С

Lettre М. l• Сот“ da Vog06 par СЬ. Clumont-Ganneau, drogman-cha.n“lier

du de Franoe J6rusalam. Рив, Baudry, 1870.

1) п г. въ Вевджирп, въ Ивервой СФ, твъ-аинпеии

яств.ш древве-арвнеИсвой варись», счувепвоо Пиамму 1 (щи

Строп), снвоиъ krl (точное вивв•стно), царе» Ја•м.

Е) Отврыти Чесволой 1876 г. о. Кипр• бронзови вы съ иосвли•

тиьвои вадипсью Вашу вопрут ивосап Х в•ву до Р. Хр.