ИВСПДОВАШЯ О НАДПИОИ ивши.

71

служившей въ твчев1е втсвохьквхъ стлВт1й предметомъ спора иещу

Ивраиеиъ и Моаоиъ. Вовставовввъ, такпиъ образомъ, Моаввтское

царто въ его первоначальныхъ гранпцвхъ, вакъ состоящее явь

двухъ половввъ, разд•Вленныхъ Арповоиъ, Меша позаботился также

о топ, чмы окончательно вакр•Ьпвть за собою вавоеванную инъ

ctBepy отъ Арвова. Этой цьи главнымъ обравомъ

посвящепа была жирная Доятелыюсть Меши (строки 21—81), о

которой .онъ пов%ствуетъ наиъ въ своей надписи съ не меньшей об-

етоятельвостью, ч%иъ о евоихъ военныхъ

Ди того, чтобы упрочить свои Меша покрылъ вавое-

ванную ииъ страну ц•ЬлоИ С'Ьтью увр%аленныхъ городовъ, которые

должны бия служить надежнымъ оплотоиъ противь ввяпго

съ сВвера, въ случа•Ь, если бы израильсв1й царь сд%диъ попытку

возвратить опоргнутую отъ него территорјю. Съ этой ц•ьью Меша

воастановвлъ лежавш1в въ разпаланахъ города Виеъ-Важоеа 1) и Во-

ара 3), разрушенные, в'1;рятпо, въ прежпвхъ войнахъ, равно вакъ

или, TBHte, вновь укр%пиъ ц%лый рядъ другихъ горо-

довъ, какъ-то: Вааляеона в), Картеаимъ 4), Ароирг Б), Медеву в) и

ВвсДевлаеаижъ 7).

Особенное Bt1HMBHie Меша обратил на укр%пленје н Ykpa0Hie

своей резидешии Кря (Кату, стрки З, 21, 24, 25), гд•Ь онъ воз-

двигъ свою поб•Ьдную стелу. Такъ какъ трудно допустить, чтобы

чрезвычайно тяжелый камень быль переи%щенъ съ того MtcTa, ва

1) HB3BBHie этого города пишется въ ввдписп Ы. bmt (B6th mm6th, строка

27) и упоиинается, можтъ быть, въ одвомъ вспорченвомъ цвс•Њ вв. (16,2),

ем. Nordlander, 8. 48.

3) HB3BRBie этого вовапвопавное въ маиоратовоиъ теват± Виг,

траисврпбируатса въ Септуагинта чревъ Виор, откуда п спивсвоИ BI6xiz

3) Hunnie этого города пишется въ пдииси елятно (строи 9), въ Виб*и

разд"ьпо: Ba'al Ме'Оп (вв. Чисел, 82, 88).

в) Наавап{о етпго города питотсд въ падп»си *fjtB, что, Ароятпо, сл•дуеп

вривпосить (в“. Чисел, 82, 87), LXX kapta0atlL.

в) 11вява:йо етого городп пимется въ надписи (вн.' Чисалъ,

32, И; Вторамоп1е, 2, 30 и др.), LXX 'Арочр.

3) HB8BBHie •тго горда пишется въ пвдпсп (вв. Чи-

сел, 21, 30; вв. 1всуса Навпна, 18, 9, 16 я др.).

т) HB8BBIIio этого города нпшгтса надписи Ы. dbiin (строп что,

рало, привносить B&th (Iep•uiz,

48, 22); въ транскриш(и Свитупгпнтн наява:йе его испорчено иервопчиь-

ВаеО вв. Чисел 38, 46), отвуда Вил•Деиаеаид•.